выставлять напоказ – Englisch Übersetzung

trot out (VLZ_58); come out with; pageant; play off; cut a swell; trim up (товар); air; parade; flaunt; flourish; splurge; blazon out; make a parade of (что-либо); show off (Notburga); demonstrate (Notburga); put on a display (Азери); make a parade of; hotdog (Julieee); cut it fat; display (A number of claimed relics associated with Jesus have been displayed throughout the history of Christianity.); blazon forth; blazon abroad; blazon (часто blazon forth, blazon out, blazon abroad); glare (Aly19); discover; put out for show (kee46); put on display (nerzig); exhibit ("I'm not a fan of Diana, a dim and rather witless manipulative emotional wreck, but this woman deserved, and still deserves her privacy like anyone else would as a private individual. If anyone else's private thoughts were betrayed in the same way, there would quite rightly be an outcry, so why has she been exhibited like this?" (comment on The Independent's website) • The gigantic fish was said to be 8-feet long, with a formidable, gaping maw filled with wicked fangs, and the whole of the body dotted with hard bony protrusions of some sort. The fish was exhibited until it began to rot, after which it was thrown back into the river and lost to history. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)

altmod., kont.

cut a dash (что-либо)

Amerik.

cut a wide swathe; cut a wide swath

Animat.

splay (My wife didn't deserve to be splayed all over the Internet like that! South_Park)

kont.

bring to life (sankozh)

Makarow.