| Allg. |
haughtiness; assumption; arrogance; hubris; proud high stomach; bighead; hoity-toity; lordliness; insolence (оскорбительное); loftiness; tympany; highhat manners; highhat ways; high stomach; highty-tighty; proud stomach; high-hat manners (ways); superciliousness (Anglophile); arrogant manner (Aly19); attitude (от А.Фалалеева MichaelBurov); highty tighty; contumely (bigmaxus); stiff neck; stuffy attitude (VLZ_58); bossiness (VLZ_58); pride of rank; pride of place (He lapsed into reverie with the vision of his career, persuading himself that it was ardour for Christianity which spurred him on, and not pride of place. (Th. Hardy, ‘A Tragedy of Two Ambitions', ch. II) – Он размечтался о своей карьере, стараясь убедить себя, что его стимулом является рвение христианина, а не гордость от сознания своего высокого положения. VLZ_58); condescension (Abysslooker); high and mightiness (Bullfinch); arrogancy; browbeating; conceit; conceitedness; fierceness; huffiness; stomach; stoutness |
