Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

выслеживать V. Betonungen
Allg.	track down; dog (dog somebody's footsteps – ходить по пятам, выслеживать); track out; tail; spoor; mark (дичь); mouse; track; trail; mouse about; nose after; nose for; mouse along; mouse around; hunt down; spy out; nose (кого-либо, что-либо); snoop; stalk; dog someone's footsteps (dog somebody's footsteps – ходить по пятам, выслеживать); be on the trail of (кого-либо); spy; indagate; shadow; be on the trail; follow the trail; spot (a plane); detect; watch; be on the trail (of); smell about; smell out; spot; be on the watch; be on the track (of); follow; dog one's footsteps (кого-л.); dog one's steps (кого-л.); dog the footsteps of (sb, кого-л.); dog the steps of (sb., кого-л.)
Gruzovik	trace (impf of выследить)
Игорь Миг	spy on
Makarow.	investigate; dog footsteps (кого-либо); be on the track of; be on the trail of (someone – кого-либо); nose after (кого-либо, что-либо); run someone to earth (кого-либо); smell round; snoop about; track up
Mar.	espy
Slang.	get up in the morning and put him to bed at night
Strafrecht, Amerik.	track (They've pursued the robbers with helicopters and tracked them with night-vision surveillance scopes. — Они преследовали грабителей на вертолётах и следили за ними при помощи аппаратов ночного видения.)
umg.	sleuth; snoop around
übertr.	bird-dog (VLZ_58)
выслеживаться V.
Allg.	shadow; spot (a plane); trace; track down; be on the track (of); be on the trail (of); be on the watch
Gruzovik	be traced; be tracked down; be shadowed; be spotted a plane

выслеживать : 24 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Makarow	12
Marine	2
Recht	1
Slang	1