Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

выследить

V.
Betonungen
Allg. mark; spoor; tail; nose after; nose for; hunt down (to search for (someone or something) until found); spy out; take earth; track down (и поймать); sleuth; shadow; spot (a plane); detect; track; be on the trail (of); smell about; smell out; harbour (зверя); indagate; be on the track (of); be on the watch; be on the track (of); be on the watch; scout out (to track down • Since they knew the hacker had to be located nearby to mount an attack, their plan was to scout him out quickly before any damage could be done. 4uzhoj); stalk; spot; track down
Игорь Миг hound
Makarow. run to earth; trace
Recht. catch somebody in the act (Ivan Pisarev); get somebody busted with the guns (Ivan Pisarev); catch somebody at the crime scene (Ivan Pisarev); catch somebody's finger on the trigger (Ivan Pisarev); capture (Ivan Pisarev); apprehend (Ivan Pisarev)
Strafrecht, Amerik. track down (The police officers finally tracked down the driver, who hit a five-year-old girl and fled. — Полиция наконец выследила водителя, скрывшегося после того, как он сбил пятилетнюю девочку.)
выслеженный Prtz.
Gruzovik, Luftf. spotted a plane
выслежен Prtz.
Bild. Ausdr. have been made (как шпион, засечён (наблюдателями или слежкой); употребляется в сериале ncis la s3 e9 time code 12.57 Nikolai.Canada)
выследить
: 24 Phrasen in 5 Thematiken
Allgemeine Lexik13
Geschäftsvokabular1
Makarow8
Recht1
Slang1