V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. speak up (Like most others on the shuttle, he usually spoke up only when asked, and then only when he believed he had a genuine contribution to make. Taras ; declare ; express ; disembogue ; outspeak ; speak ; declare oneself ; give tongue ; have say ; say for (за что-либо, кого-либо) ; argue (AlexandraM ; propose ; speak mind ; state opinion ; vent ; voice ; deliver ; remark on (о чём-либо) ; remark upon (о чём-либо) ; pronounce ; remark ; state ; come out (with за or против, in favor of or against) ; vent oneself (z484z ; come in (Can I come in here too, on both points? – Можно я тоже выскажусь, по двум пунктам? VLZ_58 ; weigh in on (Each week, we ask our scribes to weigh in on the most important NBA topics of the day. VLZ_58 ; weigh in (george serebryakov ; declare (for, in favour of, against) ; remark (о чём-либо) ; come out with ; declare one's self ; unbolt ; state one's opinion ; have one's say ; voice opinions (Alex_Odeychuk ; sound off (MichaelBurov ; provide input (on = по поводу • Neighbourhood groups have been providing input on the Jericho Lands megaproject for several years through the city’s public consultation process. ART Vancouver ; cry on someone's shoulder (Ivan Pisarev ; complain (Ivan Pisarev ; pour one's heart out (Ivan Pisarev ; seek sympathy (Ivan Pisarev ; seek comfort (Ivan Pisarev ; share troubles (Ivan Pisarev ; confide (Ivan Pisarev ; lament (Ivan Pisarev ; grumble (Ivan Pisarev ; seek support (Ivan Pisarev ; open up (Ivan Pisarev ; ask for advice (Ivan Pisarev ; talk about problems (Ivan Pisarev ; express sorrow (Ivan Pisarev ; look for understanding (Ivan Pisarev ; share pain (Ivan Pisarev ; tell woes (Ivan Pisarev ; seek consolation (Ivan Pisarev ; share worries (Ivan Pisarev ; ask for help (Ivan Pisarev ; talk about hardships (Ivan Pisarev ; bemoan (Ivan Pisarev ; whine (Ivan Pisarev ; express grief (Ivan Pisarev ; tell about difficulties (Ivan Pisarev ; share burdens (Ivan Pisarev ; ask for compassion (Ivan Pisarev ; unload (Ivan Pisarev ; seek reassurance (Ivan Pisarev ; opine ; allegorize ; give one's voice for (smth., за что-л.) Gruzovik speak out (impf of высказаться ) ; speak one's mind (impf of высказаться ) ; express one's opinion (impf of высказаться ) ; state one's opinion Игорь Миг say a few words Dipl. comment (по поводу чего-либо) Geschäftsvokab. express oneself idiom. get out in the open (We had a frank discussion in order to get everything out in the open. VLZ_58 Makarow. declare for (за кого-либо) ; declare in favour of ; declare against ; speak out ; speak to (по каком-л вопросу) Slang. shoot one's wad ; talk out (Комиссар Ле Пешен допрашивает преступника и через каждое слово перебивает его, задаёт наводящие вопросы, пытаясь тем самым уличить парня во лжи. Сержант Майкл сидит на краю стола и наблюдает. Он ничего не понимает из сбивчивого допроса. "Слушайте, босс, - говорит Холдуин, - what about just to let him talk out?" == "А что если просто дать ему высказаться?" ) umg. unmuzzle
высказывать V. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. speak up (Franky Mьller ; extend ; breathe ; disclose ; throw out ; unfold ; unfurl ; word ; express ; give voice to (smth., что-л.) ; show (to give or offer (someone) kindness etc. • He showed him no mercy ) ; volunteer (Two or three people volunteered suggestions ) ; tell ; give ; express ones opinion ; speak (to tell or make known (one's thoughts, the truth etc.) • I always speak my mind ) ; outspeak ; vent ; ventilate ; vocalize ; give mouth ; give voice ; voice (to express (feelings etc.) • He voiced the discontent of the whole group ) ; vent-hole ; venthole ; ventilate (особ. публично) ; give a piece of mind (I've had enough of him coming home late. I'm going to give him a piece of my mind when he gets in tonight Taras ; expose ; pass (суждение) ; surmise ; blurt out (grigoriy_m ; signify ; bring out (мнение) ; pour (наболевшее) ; have ; put (предположение) ; tell off (кому-либо за проступок) 4uzhoj ; pour forth (наболевшее kee46 Gruzovik express Autom. predicate Dipl., übertr. discharge Geschäftsvokab. state Gramm. predicate (ч.-либоибо о ч.-либо Супру IT propose ; speak out Makarow. give (свои соображения) ; observe ; bring out (мнение и т. п.) ; express oneself ; give voice to something (что-либо) ; speak up Makarow., umg. spit out Math. assert (напр., гипотезу) Patent. deliver (мнение) Recht. pronounce (мнение) Tech., veralt. evince umg. spit ; give somebody a dressing down (lizaveta m_va
