Russisch ⇄ Abchasisch Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Laotisch Lettisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Tadschikisch Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu

выровненный Adj. Betonungen
Allg.	evened out (Grozal)
Gruzovik	smoothed; levelled
agroch.	uniform
Bauw.	squared up
Bergb.	levelled-off; flattened
Chem.	on line; equalized; justified
comp.	inline
Eisnbnw.	realigned
Film	lined up
Forst	knocked-even
Geophys.	graded
IT	aligned
Luftf.	leveled off; leveled
Mar.	planed
Math.Anal.	linearised (demovirus)
Polygr.	flush
Progr.	floated (элемент ssn)
sap-f.	cleared
SAP.	adjusted
Straßenb.	levelled off
Tech.	in alignment
Öl&Gas	levelled up
выровнять V.
Allg.	equalize (warsheep); smooth; straighten out (an airplane); plane; even; adjust; dress (a file, column, etc.); dub; finish; flatten; match; level off; put into alignment; put into alineation; put into alinement; put into allineation; flatten out (самолёт); right; anneal
Gruzovik	level; balance; make even; trim; align
comp.	justify
Eisnbnw.	dress straight; level down
Gruzovik, Mil.	draw up in line; straighten (ranks)
Gynäkol.	realign (MichaelBurov)
Luftf.	redress (самолёт в полёте)
Makarow.	level out; range in line (по прямой линии); range into line (по прямой линии); smooth out
Math.	fit; straighten
micr.	collocate (To select a partitioned table that contains related data and join with this table on the partitioning column); align (To position objects or text relative to some point, such as the page margin); justify (To adjust horizontal spacing so that text is aligned evenly along both the left and right margins. Justifying text creates a smooth edge on both sides)
Patent.	counterbalance; balance; compensate; settle
selt.	aline
Tech.	line up; flatten (шплинт, шайбу и т.д.)
Zahnmed.	reline (MichaelBurov)
выровняться V.
Allg.	straighten; dress; grow up; level off; plateau (достичь определенного уровня и оставаться на нем долгое время, т.е. не расти SirReal); flatline (k_ekaterina); adjust; balance; flatten; level; make even; match; smooth (out); trim; even; equalize; even out; line up; develop (physically)
Gruzovik	flatten out; become even; become level; straighten out
Gruzovik, Mil.	form up; straighten (ranks)
Gruzovik, Sport.	equalize
Gruzovik, übertr.	become more equable; get better; improve
Makarow.	become even; become level; level out
Mil.	draw up in line
Wirtsch.	equal out (о валютных курсах 4uzhoj); align
übertr.	catch up (in studies)
выровняющий Prtz.
SAP.	adjusting
Russisch Thesaurus
выровнить V.
falsch	см. выровнять

выровненный: 246 Phrasen in 51 Thematiken

Agrochemie	2
Allgemeine Lexik	12
Astronautik	1
Bauwesen	19
Bibliothekswesen	3
Bodenkunde	1
Bohren	2
Chemie	1
Computer	16
Computergrafik	1
Computernetzwerke	1
Elektronik	6
Energiewirtschaft	3
Erdöl	3
Erdöl und Erdgas	2
Erdölindustrie	1
Geographie	2
Geologie	2
Hydrologie	1
Idiomatisch	1
Informationstechnik	43
Kabelproduktion	1
Linguistik	5
Luftfahrt	2
Makarow	28
Management	3
Marine	1
Massenmedien	5
Mathematik	3
Microsoft	9
Militär	2
Navigation	1
Ökologie	1
Polygraphie	3
Produktion	1
Programmierung	21
SAP	4
SAP-Finanzen	3
Schach	2
Schweißen	2
Seismologie	1
Software	2
Sport	1
Straßenbau	1
Technik	7
Telekommunikation	4
Verkehr	1
Wasservorkommen	3
Wirtschaft	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	2
Zahnmedizin	2