Russisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

выразить V. Betonungen
Allg.	come out with (sth.); figure out; put it; show; term; convey; enounce; import; look; phrase; speak; give voice to (что-либо); give voice to (высказать, что-либо); vocalize (Anglophile); give utterance to; voice; signify; couch; put (sth.); clothe; tell (I can't tell you how happy I am. Stregoy); formulate (square_25); give expression (to She is always looking for ways to give expression to her ideas. VadZ)
Gruzovik	express (pf of выражать)
Игорь Миг	encapsulate; signal
Makarow.	give expression to; give utterance to something (что-либо)
Math.	express in terms of (через что-либо)
Patent.	express; utter
umg.	register; read off
выразиться V.
Allg.	find expression (в чём-либо); manifest itself (in); put it (As Professor Haldane has aptly put it, they were a dilute soup of complex molecules. – Как удачно выразился профессор Холдейн, они представляли собой жидкий суп из сложных молекул. Rust71); figure out
Gruzovik	amount to (pf of выражаться); manifest oneself (in something)
Gruzovik, umg.	use bad language; swear (pf of выражаться)
Makarow.	come to (в); express oneself; amount to (в); manifest itself (in; в)
Math.	be expressed
umg.	use foul language; manifest itself (with в + prepl., in)

выразить: 719 Phrasen in 45 Thematiken

Allgemeine Lexik	364
Amerikanisch	1
Archaisch	1
Außenpolitik	2
Australischer Ausdruck	2
Automatik	1
Bankwesen	1
Bildlicher Ausdruck	1
Computernetzwerke	1
Diplomatie	42
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Finanzen	2
Formale Sprache	4
Gehoben	1
Geschäftsvokabular	13
Gewerkschaften	2
Grob	1
Idiomatisch	5
Internationale Beziehungen	1
Journalismus Fachbegriffe	1
Klischee / Konvention	3
Kunst	2
Literatur	2
Makarow	178
Marketing	1
Massenmedien	2
Mathematik	14
Medizin	1
Militär	4
Physik	1
Politik	14
Produktion	2
Programmierung	2
Psychologie	3
Recht	13
Religion	1
Rhetorik	1
Sicherheitssysteme	1
Sport	1
Technik	3
Übertragen	1
Umgangssprachlich	8
Wirtschaft	3
Wissenschaftlicher Ausdruck	9
Zitate und Aphorismen	2