Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

выраженный

Adj.
Betonungen
Allg. outspoken; marked (JLGuernsey); conspicuous (MargeWebley); express; prominent (DC); bold (о вкусе, аромате alemaster); pronunciato (dessy); articulated (goroshko); discernible (симптом Aprilen); acute (vlad-and-slav); pronounced (The dorsal ridges aren't quite as pronounced as they are in a human. JLGuernsey); striking (MargeWebley); usu. preceded by an adverb pronounced; manifest
Arch. wrought (past and past participle of "wreak" cambridge.org Vadim Rouminsky)
Biol. frank (напр., о признаке)
Bot. distinct; pronounced
Chem. signified
Geschäftsvokab. denominated
Ling. overt
Makarow. intense (о вкусе, запахе); represented
Math. delineated
Med. significant (aksolotle); apparent; evident; florid (Andrey Truhachev); obvious (MichaelBurov); frank (напр., о признаке болезни); profound (iwona); marked (MichaelBurov); overt (MichaelBurov); brisk (в частности в контексте лейкоцитарного инфильтрата archive.org Баян); severe (о заболевании • выраженная одышкавыраженное сердцебиениевыраженный болевой синдром Bauirjan)
Tech. expressed
tonaufn. crisp (iv_az)
übertr. quantified (напр., quantified business value vlad-and-slav)
выразить V.
Allg. come out with (sth.); figure out; put it; show; term; convey; enounce; import; look; phrase; speak; give voice to (что-либо); give voice to (высказать, что-либо); vocalize (Anglophile); give utterance to; voice; signify; couch; put (sth.); clothe; tell (I can't tell you how happy I am. Stregoy); formulate (square_25); give expression (to She is always looking for ways to give expression to her ideas. VadZ)
Gruzovik express (pf of выражать)
Игорь Миг encapsulate; signal
Makarow. give expression to; give utterance to something (что-либо)
Math. express in terms of (через что-либо)
Patent. express; utter
umg. register; read off
выразиться V.
Allg. find expression (в чём-либо); manifest itself (in); put it (As Professor Haldane has aptly put it, they were a dilute soup of complex molecules. – Как удачно выразился профессор Холдейн, они представляли собой жидкий суп из сложных молекул. Rust71); figure out; express ((with oneself etc.) to put one's own thoughts into words • You haven't expressed yourself clearly)
Gruzovik amount to (pf of выражаться); manifest oneself (in something)
Gruzovik, umg. use bad language; swear (pf of выражаться)
Makarow. come to (в); express oneself; amount to (в); manifest itself (in; в)
Math. be expressed
umg. use foul language; manifest itself (with в + prepl., in)
выраженно Adv.
Med. strongly (Artemie)
выраженный
: 2227 Phrasen in 181 Thematiken
Aerohydrodynamik5
Agrochemie3
Akustik2
Allgemeine Lexik661
Amerikanisch6
Amtssprache5
Analytische Chemie6
Antennen und Wellenleiter1
Arbeitsschutz1
Archaisch2
Archeologie2
Astronautik4
Astronomie6
Augenheilkunde4
Außenpolitik4
Australischer Ausdruck4
Autoindustrie8
Automatik15
Bankwesen16
Baustoffe1
Bauwesen8
Bergbau25
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie5
Bohren6
Buchhaltung4
Buddhismus1
Chemie8
Chemieindustrie4
Chromatographie2
Computer4
Computernetzwerke1
Datenbanken1
Deutsch1
Diplomatie58
Eisenbahnwesen4
Elektrische Maschinen1
Elektrochemie1
Elektronik25
Endokrinologie1
Energiesystem1
Energiewirtschaft7
Erdöl15
Erdöl und Erdgas4
Erdöl- und Erdgastechnik5
Erdölindustrie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung6
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film1
Finanzen8
Flakartillerie7
Fleischverarbeitung3
Formale Sprache4
Forschung und Entwicklung1
Forstbau2
Gehoben1
Genetik1
Geologie19
Geophysik16
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftsvokabular27
Geschichte1
Gewerkschaften3
Gold schürfen3
Grob1
Holzverarbeitung2
Hundezucht1
Hydrobiologie2
Hydrologie5
Idiomatisch8
Immunologie8
Infectious disease3
Informationstechnik7
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds2
Internet1
Investitionen1
Jargon Slang1
Journalismus Fachbegriffe1
Kardiologie3
Kartografie13
Kernenergie5
Klinische Studie2
Klischee / Konvention5
Kontextuelle Bedeutung1
Kunst2
Kunststoffe2
Laborausstattung2
Landwirtschaft12
Linguistik9
Literarischer Stil2
Literatur2
Logistik1
Luftabwehr5
Luftfahrt3
Luftfahrtmedizin1
Makarow251
Marine7
Marketing1
Maschinenbau3
Massenmedien34
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik43
Mechanik1
Medizin150
Metallurgie5
Meteorologie2
Metrologie18
Militär14
Mineralogie3
Musik1
Nahrungsindustrie7
Nanotechnologie10
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation2
Neuropathology1
Ökologie5
Orthopädie2
Ozeanographie4
Parfümerie3
Patente3
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Physik2
Politik18
Polygraphie2
Polymere2
Produktion4
Programmierung23
Psychiatrie1
Psychologie13
Pulmonologie4
Qualitätskontrolle und Normierung9
Quantenelektronik4
Radfahren außer Sport1
Radiologie2
Recht102
Religion2
Rhetorik1
Robotik1
Sachalin1
Sachalin R1
Schach4
Seerecht und Seerecht1
Seismologie2
Sexuell1
Sicherheitssysteme2
Silikatproduktion1
Software1
Soziologie1
Spektroskopie1
Sport2
Statistik1
Strafverfolgung1
Straßenbau2
Technik41
Telekommunikation2
Textil8
Tibetisch1
Tierhaltung1
Übertragen5
Umgangssprachlich11
Umwelt1
Veraltet1
Verkehr1
Waffen und Waffenindustrie4
Wärmetechnik1
Wasservorkommen1
Wein machen10
Weinprobe4
Weltraum5
Werbung12
Wertpapiere2
Wirtschaft95
Wissenschaftlicher Ausdruck14
Zahnmedizin33
Zellbiologie1
Zement6
Zitate und Aphorismen2
Zustimmend1