Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

выпустить

V.
Betonungen
Allg. release; produce; issue (stamps, money, etc.); publish; omit; leave out; deliver; discharge; ease; eject; elide; emit; empty; exhaust; project; relinquish; sluice; give out; let loose; push out; quit hold of (из рук); send out; unbrick; let fly (что-либо); let drop; miss out; let run free (triumfov); let go (из рук • Here's your balloon, big shot. Careful, don't let it go!He let go of the rope. ART Vancouver); draw off; cut (out); liberate; set free; miss (слова, буквы – при письме, чтении); slip; turn; float (offer the shares of (a company) for sale on the stock market for the first time. COED. He [A.Lebedev] is also considering floating his stake in Novaya Gazeta, Russia's chief opposition and investigative newspaper. TG Alexander Demidov); put out (слово); out (Nadia U.); fire (напр., снаряд, сигнальную ракету и т.п. 4uzhoj); let out (В.И.Макаров); break; get abroad; get out (сочинение); let fall; let fly away; let off (из тюрьмы); let out (платье); graduate (об учебном заведении; • The school has graduated many gifted chemists thefreedictionary.com dimock); overpass; set forth (книгу); let slip; slip out; tap (жидкость); tapping (жидкость); unbrace (узкое платье); unfold (овец из овчарни); unfurl (овец из овчарни); unpen (овцу из ограды); delete; let stick out; let go (smth., что-л., из рук)
Gruzovik skip (pf of выпускать); show (pf of выпускать); cut out (pf of выпускать)
Astro. drain; snap down; snap out; unleash
Bohr. blow off (газ, пар)
Eisnbnw. develop (в продажу)
Gesch. hang off
Geschäftsvokab. expedite (Юрий Гомон)
Gruzovik, Näh. let down (pf of выпускать)
idiom. come out with (новый продукт oliversorge)
kleid. let out (о платье)
Luftf., WWII. let down (the undercarriage, шасси)
Makarow. let fly something (что-либо); let go; bring out (об издании); fall something (что-либо); let drop something (что-либо); let fall something (что-либо); let go off something (что-либо); let slip something (что-либо); miss out (слова, буквы – при письме, чтении); slip something (что-либо)
Makarow., umg. cut out
Makarow., übertr. let off (пар)
Math. let go release; turn out; manufacture
Recht. free on bail (из-под стражи)
showb. drop (новый сингл или альбом = To release an album. • Katy Perry and Alesso have dropped the new single "When I'm Gone," a spacey electro-pop dance track that marks the first collaboration between the DJ and pop star // Kanye West dropped a new album on Christmas and called it – what else? – 'Jesus Is Born'. Lu4ik)
SW have rolled out (говоря о новой версии Alex_Odeychuk)
Tech. expel; release (воздух из пневмоцилиндра); vent (воздух)
выпустить
: 564 Phrasen in 51 Thematiken
Allgemeine Lexik302
Anästhesiologie1
Anatomie1
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie3
Bankwesen1
Bildlicher Ausdruck5
Bohren4
Buchhaltung2
Diplomatie1
Eisenbahnwesen2
Erdöl3
Erdöl- und Erdgastechnik2
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Film2
Fußball1
Geschäftsvokabular2
Gesundheitspflege1
Handel1
Idiomatisch6
Luftfahrt12
Makarow96
Marine1
Marine5
Maschinen und Mechanismen2
Mathematik1
Medizin1
Metallurgie1
Militär10
Musik1
Ökologie1
Produktion1
Recht8
Schach4
Schiffsbau3
Slang3
Software1
Sport1
Sprichwort6
Strafrecht3
Technik6
Textil1
Torpedos1
Tourismus2
Übertragen4
Umgangssprachlich8
Verkehr1
Vulgär30
Weltraum3
Wirtschaft4