|
|
| Allg. |
fall out (об осадке, атмосферных осадках и т. д.); fall (his birthday falls on Monday – день его рождения приходится на понедельник); come; come down (о дожде, снеге); fall to (об участи и т.д.); come out (If an eyelash comes out, you'll receive a gift.); zone out (Taras); befall; turn out to be; space out |
| Gruzovik |
befall to; turn out (pf of выпадать) |
| Amerik. |
fall out of sync (из схемы действий Val_Ships) |
| biblioth. |
drop (из набора) |
| fecht. |
eliminate |
| glückssp. |
hit (в рулетке: In season 5, episode 25 of American sitcom I Love Lucy, Lucy Goes to Monte Carlo, Lucy finds a chip on the floor of the casino and tries to return it by placing it on the roulette table. The number she places it on hits. Andrey250780); come up (об орле или решке; вариант требует замены подлежащего: You toss a coin and it comes up heads three times. What is the chance that the next toss will also be a head?); occur (об орле или решке: Let's toss a coin and record how many times a head will occur and calculate its relative frequency.) |
| Gruzovik, fecht. |
lunge (pf of выпадать); thrust (pf of выпадать) |
| Gruzovik, umg. |
perish of animals (pf of выпадать) |
| Gruzovik, veralt. |
originate of rivers, roads, etc (pf of выпадать); start of rivers, roads, etc (pf of выпадать) |
| kont. |
snow up (о снеге; In winter it can snow up to 6 inches (15 cm) in the main valleys and up to 2–3 feet (60–90 cm) in the mountains. dimock) |
| Math. |
occur; slip out |
| Meteorol. |
precipitate (об осадках); precipitate |
| Polygr. |
drop out (из набора) |
| Tech. |
wallow out; misfire |
| umg., Dial. |
perish (of animals) |
| Zahnmed. |
fall out (– о зубе MichaelBurov); drop up (– о пломбе MichaelBurov); come out (о зубе: My kid woke up this morning with a tooth that was ready to come out but she wouldn't let me finish the job. I remember being scared about teeth coming out when I was little so I get it. I hope it's out now though. Waiting for an update from home. (Twitter) ART Vancouver); fall off (Hoping that your tooth will heal on its own is frankly a very dumb strategy to take. This almost always leads to the tooth falling off completely – Aesthetika Dental Studio (Surrey, UK) Tamerlane) |
