Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Französisch Italienisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ungarisch Vietnamesisch

выпалить V. Betonungen
Allg.	pant; touch off (из пушки); bolt; go off at half-cock; go off a half-cock; go off half-cocked; burst out (Anglophile); spit (Aly19); cough out; fire off; go off (слова, фразы); snap out (фразу и т.п.); just happen to say; blurt; blurt out; cough up; shoot out (сказать неожиданно и быстро); come out; shot back (sever_korrespondent); reel (быстро говорить suburbian); blurt (обыкн. blurt out, blurt forth); touch off (из орудия); fire (слова suburbian); fire off (слова suburbian); gush out (Liliyavlavla); bark (an order or command Rudnicki); poop; pop; give a pop; snap
Gruzovik, umg.	burn off (pf of выпаливать); burn up (pf of выпаливать); fire at (pf of выпаливать); scorch (pf of выпаливать); shoot at (pf of выпаливать)
idiom.	cut short (резко сказать Mark_y)
Makarow.	bolt out; fire away (все аргументы); go off; shoot out
Makarow., idiom.	cut short
Makarow., übertr.	fire off (вопрос, замечание, команду и т. п.)
Math.	fall; fall out; occur
scherzh.	let off (шутку и т. п.)

выпалить: 46 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	24
Makarow	18
Umgangssprachlich	4