Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

вынос Sub. Betonungen
Allg.	gab; rise (провода); funeral procession
Gruzovik	carrying out; taking out; trace; efflux
aerod.	stagger (биплана)
agroch.	blow-away; fluviraption; removal (питательных веществ)
Astro.	setting-out
Autoind.	lever
baden.	lifting out (из воды)
Bauw.	outreach; overhang; overhanging; removal
Bergb.	carrying-out; off-set; reach (стрелы)
bodenk.	enleaching
Bohr.	radius
digit.	rollup (перенос вычислений с главной цепочки на второй уровень Sidle)
E.öl.	carryover (нефти газом); return (породы)
el.	stagger
Energiewirts.	advection
Erdölind.	bearing-out
Fußb.	away (команда выбить мяч за пределы штрафной площадки felog); clearance (сильный удар игрока защищающейся команды с целью отвести угрозу от своих ворот Zarzuela)
gebäud.	projection
Geol.	debris cone; loss (при выветривании); subtraction (вещества); train
Geophys.	near offset; gap
Gruzovik, Artil.	fall of shot to side of target
Gruzovik, Med.	evacuation of wounded by stretcher bearers
Holz.	saw dust spillage
landwirt.	removal (питательных веществ из почвы); plotting
lp-sp.	overhang (применительно к громкоговорителям это продолжение колебаний диффузора после окончания сигнала (послезвучие). Применительно к тонармам – расстояние от точки опоры тонарма до головки звукоснимателя (вынос))
Luftf.	stagger (крыла или переднего горизонтального оперения); offset
Makarow.	suffusion
Massenmed.	branch dial office; out office (station); satellite exchange; satellite office
Math.	exportation; export
Med.	carry-over (напр., радиоактивности)
Metall.	drag-out (напр., раствора катодами гальванической ванны); outflow
Mil.	evacuation
Mil., Tech.	booming-out (стрелы крана); drift (стрелы крана); lever (стрелы крана); offset (в сторону); overhang (стрелы крана); radius (стрелы крана)
natürl.	dragout
papier.zellst.	carry-over (элементов)
Phys.	bearing out
Physiol., agroch.	carry-over (напр., минеральных элементов)
radf.	Stem (Велосипедные компоненты ZaK); head stem (Artemie)
rudern.	lifting
Sachal.	offset distance (в сейсмике)
Schiffb.	outreach (стрелы и т. п.); overhang (стрелы)
Sport.	rush
Tech.	carry-over; ejection; stagger (контактного провода); sideshifting action; drift (реки); shift (тяговой рамы отвала)
typogr.	box (Palatash)
Wärmetech.	entrainment
Ökol.	leaching (солей); suffosion
Öl&Gas	offset (источника относительно расстановки); undercarry (olga garkovik)
station вынос Sub.
Kommunik., Telef.	out office
IP-вынос Sub.
Telekomm.	IP access point (vanross)

вынос на: 32 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	13
Bergbau	2
Computernetzwerke	1
Erdöl	2
Geophysik	6
Geschäftsvokabular	1
Makarow	2
Polygraphie	1
Produktion	1
Sachalin Yu	1
Sport	1
Waffen und Waffenindustrie	1