Adj.

laboured; laborious (о стиле); smelling of the lamp (о стиле, слоге); labored (о стиле); exhausted (ART Vancouver); tired (ad_notam); forced (вымученная улыбка • a forced smile Рина Грант); weary (об улыбке и т.п. Abysslooker); pained (pained smile Abysslooker); strangled (a strangled metaphor — вымученная метафора Olya34)

Игорь Миг

on-life-support

umg.

forced (об улыбке Val_Ships); labored; unnatural

übertr.

tortuous (Abysslooker)

вымучить V.

Allg.

extort (from)

Gruzovik

force out of (pf of вымучивать); squeeze out (pf of вымучивать); extort from (pf of вымучивать)

Gruzovik, umg.