Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

выместить

V.
Betonungen
Allg. serve out; get even with (someone for something); vent (one's feelings); take it out on (someone • when he got the sack he took it out on his wife – когда его выперли с работы, он выместил злобу на жене Рина Грант); take something out on (someone • he took his fury out on his wife – он выместил свою ярость на жене Рина Грант)
Gruzovik retaliate against (pf of вымещать); take reprisals against (pf of вымещать); avenge (pf of вымещать)
Gruzovik, veralt. make up one's losses (pf of вымещать); recoup (one’s losses)
вымести V.
Allg. head; besom away; besom; sweep out (refuse); sweep up; sweep clean (пол и т.п. Alexander Demidov); buttonhole; edge; hem; put out; overstitch; to tassel; baste out; cast out
Dial. break out (of rush)
Makarow. sweep up up
umg. throw out
выместиться V.
Allg. avenge; retaliate; take reprisals (against); vent
Gruzovik, übertr. come down (pf of вымещаться); fall down (pf of вымещаться)
veralt. make up
вы́местись V.
Gruzovik, umg. leave
выместить
: 10 Phrasen in 4 Thematiken
Allgemeine Lexik6
Literarischer Stil1
Makarow2
Umgangssprachlich1