выматывать

crock; irk (Aly19); exhaust (силы); attrit (обычно противника ssn); unwind; wind (wool); unreal; emaciate; gruel; knock out (Christmas shopping always knocks me out. Юрий Гомон); fatigue (nutsey); drain (it must be draining to carry the responsibility Побеdа)

Gruzovik

pay out (impf of вымотать); wind off wool (impf of вымотать); wind wool (impf of вымотать); use up wool (impf of вымотать); unwind (impf of вымотать); unreel (impf of вымотать)

Игорь Миг

bleed; overextend

Amerik.

play the rope-a-dope (on smb. Taras)

Gruzovik, übertr.

use up (impf of вымотать); drain (impf of вымотать)

crock up (силы)

grind down (Driving a heavy truck through a thick, dark night eventually grinds you down. ART Vancouver); do (That last set of tennis did me. Юрий Гомон); fag out; do up; take it out of (Serginho84); exhaust; use up

übertr.

drain

выматываться V.

Allg.

exhaust; pay out; unwind; use up; wind (wool); wind off; unreal; fatigue (Stas-Soleil)

Gruzovik

be worn out (impf of вымотаться)

Игорь Миг

bleed; wear oneself out; be completely exhausted

Amerik., umg.

tucker

australisch., Slang.