Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
выкинуть V.Betonungen
Allg. put down the drain (на помойку; что-либо); put down the drain (что-либо, на помойку); throw away; cast (о животных); miscarry; slink (о животном); abort; give the bum's rush (Anglophile); get up (сделать что-либо плохое или странное); bounce; slip (о животном); chuck (this stuff isn't worth keeping; just chuck it Рина Грант)
Gruzovik put out (pf of выкидывать); reject (pf of выкидывать)
australisch., Slang. give it the flick (что-либо)
Dial. warp (о самках животных)
Gruzovik, Med. have a miscarriage (pf of выкидывать); have an abortion (pf of выкидывать)
Makarow. put something down the drain (на помойку; что-либо); chuck out; get up; chuck away
Makarow., Med. have an abortion
Math. throw out; discard; eliminate
Med. cast young
Modern. bin (брит. сленг Баян)
Slang. wicker
umg. pull a trick (You pull a trick like that again, and I'll take a stock whip to you. – Еще раз выкинешь такое, накажу так, что мало не покажется. 4uzhoj); have a miscarriage; hauled off (кого или что-либо Rust71); try (Try something like that again, you eat a bullet. – Еще раз выкинешь что-нибудь подобное – схлопочешь пулю. • Just so we're clear, if you try anything with me, your balls will touch your tonsils. 4uzhoj); dump (At the first trash can I dumped the carrier bag. (с) Lee Child 4uzhoj); ditch (The phone works with the Qi wireless charging standard so you can ditch cables altogether. 4uzhoj); pull an act (соврешить выходку: She died in my eyes when she pulled that act on her boyfriend. • We haven't spoken for a couple of years and the relationship ended for good when she pulled that act again. 4uzhoj); drop off (высадить из машины: Drop me off at the corner, and I'll walk from there. – Выкинь меня на углу, дальше я дойду сам. Franka_LV); fire (с работы MichaelBurov)
vulg. shit-can (в мусор Юрий Гомон)
Zool. slink (плод)
выкинуться V.
Allg. discard; reject; throw away; throw out; put out; shoots
Gruzovik extend upwards (pf of выкидываться); jump out (pf of выкидываться); leap out (pf of выкидываться); throw oneself out (pf of выкидываться); rise (pf of выкидываться); pour out of smoke, water, etc (pf of выкидываться; intrans)
Gruzovik, Bot. put forth leaves (pf of выкидываться); form ears (pf of выкидываться); put forth shoots (pf of выкидываться)
Gruzovik, Med. have a miscarriage (pf of выкидываться); have an abortion (pf of выкидываться)
umg. fire
выкинутый Prtz.
Math. eliminated; discarded; thrown out
выкинуть: 142 Phrasen in 21 Thematiken
1
abwertend1
Allgemeine Lexik49
Amerikanisch1
Australischer Ausdruck1
Bildlicher Ausdruck2
Biologie1
Computerspiele1
Emotionsausdruck1
Idiomatisch4
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Makarow33
Marine6
Mathematik6
Schach1
Slang5
Sprichwort11
Übertragen1
Umgangssprachlich13
Volksmund2
Werbung1