Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Französisch Italienisch Lettisch Norwegisch Polnisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

выкатываться V. Betonungen
Allg.	wheel out; emerge (Летом на центральные улицы выкатываются не только автомобилисты, но и роллеры, скейтбордисты и велосипедисты.; источник – goo.gl dimock); roll out
Gruzovik	roll intrans (impf of выкататься)
E.öl.	roll out (об алмазах, теряемых при бурении вследствие износа матрицы)
Gruzovik, umg.	appear (impf of выкатиться); come bowling out (impf of выкатиться); come rolling out (impf of выкатиться); pop out (impf of выкатиться)
Luftf.	run off; overrun; depart (за пределы ВПП)
Makarow.	roll out (наружу)
umg.	clear off! (выкатывайся! Andrew Goff); get out! (выкатывайся! Andrew Goff)
выкатывать V.
Allg.	roll; mangle; push; move out; roll out (наружу)
Gruzovik	earn by cartage (impf of выкатать); smooth out (impf of выкатать)
Autom.	wheel out
Fußb.	roll out (trundle out)
gepanz.	run up
Gruzovik, umg.	come rolling out (impf of выкатить); appear (impf of выкатить); wallow in (impf of выкатать); come bowling out; pop out; roll in (impf of выкатать)
umg.	stare (выкатывать глаза – open one's eyes wide Andrew Goff)
выкатывайся! V.
Игорь Миг	get out of here!
Gruzovik, umg.	get out!

выкатываться: 23 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Artillerie	2
Erdöl	1
Kaspisch	1
Luftfahrt	4
Militär	4
Sport	1
Technik	2
Torpedos	2
Umgangssprachlich	3
Verbrennungsgasturbinen	1