Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

выкатывать

V. 		Betonungen
Allg. mangle; push; move out; roll out (наружу); roll
Gruzovik earn by cartage (impf of выкатать); smooth out (impf of выкатать)
Autom. wheel out
Comp.sl. roll out (to ... – для ... кого-л. Alex_Odeychuk)
Fußb. roll out (trundle out)
gepanz. run up
Gruzovik, umg. wallow in (impf of выкатать); come bowling out; pop out; roll in (impf of выкатать); come rolling out (impf of выкатить); appear (impf of выкатить)
umg. stare (выкатывать глаза – open one's eyes wide Andrew Goff)
übertr. peel (о глазах; напр. "keep your eyes peeled" Vadim Rouminsky)
выкатываться V.
Allg. wheel out; roll out
Gruzovik roll intrans (impf of выкататься)
Comp.sl. ship (Alex_Odeychuk)
E.öl. roll out (об алмазах, теряемых при бурении вследствие износа матрицы)
Gruzovik, umg. appear (impf of выкатиться); come bowling out (impf of выкатиться); come rolling out (impf of выкатиться); pop out (impf of выкатиться)
kont. emerge (Летом на центральные улицы выкатываются не только автомобилисты, но и роллеры, скейтбордисты и велосипедисты. goo.gl dimock)
Luftf. run off; overrun; depart (за пределы ВПП)
Makarow. roll out (наружу)
umg. clear off! (выкатывайся! Andrew Goff); get out! (выкатывайся! Andrew Goff)
выкатывайся! V.
Игорь Миг get out of here!
Gruzovik, umg. get out!
выкатывать
: 30 Phrasen in 13 Thematiken
Allgemeine Lexik2
Artillerie2
Computerslang2
Erdöl1
Kaspisch1
Luftfahrt5
Militär4
Sport1
Technik2
Torpedos2
Umgangssprachlich3
Verbrennungsgasturbinen1
Weltraum4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite