|
V.  | Betonungen |
|
| Allg. |
be ahead; have the best of a bargain (извлекать наибольшую выгоду из соглашения); gain ground; defeat (with y); beat; let it rip; land; bear away; win (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts • He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres); gain; benefit (alexeikina); take (to capture or win • He took the first prize); carry off (приз); pull off (приз, состязание); compare favourably (в сравнении с – with Anglophile); show to good advantage (Interex); leverage (nikolkor); get home; come up; profit; outscore; outgun; shoot; score |
| Игорь Миг |
pull off a win; get a boost; beat out; get a win; have a winning hand; have the winning hand |
| Amerik. |
whup (to defeat sb easily in a game, a fight, an election, etc. Taras) |
| australisch., Slang. |
whip; knock the spots off |
| Dipl. |
be on the winning side |
| Geschäftsvokab. |
carry |
| Makarow. |
get ahead; score over; win a game; carry off (приз игру) |
| Makarow., umg. |
rack up |
| Makarow., umg., Amerik. |
rake down (в азартных играх) |
| Math., punch.card. |
be ahead |
| Mil., veralt. |
won |
| Nahrungsind. |
scoring |
| Recht. |
succeed (дело) |
| Slang. |
hit |
| Sport. |
conquer; be up (в ходе матча или серии матчей • we are up 2-0 Юрий Гомон) |
| Strafrecht, Amerik. |
beat (у кого-л.) |
| Tech. |
win |
| umgangsspr. |
muck |
| Wirtsch. |
have the best of a bargain |
| übertr. |
improve |
|
|
| Allg. |
break in (a musical instrument); gain; profit; win |
| Gruzovik, alkoh. |
ferment (impf of выиграться) |
| Gruzovik, Mus. |
break in a musical instrument (impf of выиграться) |
