Russisch ⇄ Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

выжимать V. Betonungen
Allg.	pinch; strain (жидкость); strain out; wringer; press; wring out; lift; wring; extract (сок); screw; twist (белье); press out; chirt (сок); crush out; suck; squeeze; crush (виноград); coax (supercreator); tread out (сок-ногами); push (he was trying to push his sensors to detect the aircraft: он пытался выжать всё из своих сенсоров чтобы обнаружить самолёт Побеdа)
Gruzovik	express (impf of выжать)
Autom.	force away
Bergb.	extrude; pinch out (уголь)
Biotech.	extract
Chem.	press off
Eisnbnw.	strain
Gastron.	ream; strain off
gepanz.	release
landwirt.	crush but; squeeze out
Lederindust.	express; wipe
Makarow.	centrifuge; squash; strip; press from; press out of; reap clean; squeeze from (что-либо из кого-либо); squeeze out (out of, from; что-либо из кого-либо); squeeze out by twisting; squeeze out from (что-либо из кого-либо); wring out (бельё); force (out); squeeze out of (что-либо из кого-либо)
Makarow., Sport.	lift weights
Maschinenb., veralt.	force out (напр. оправку при помощи пресса)
Metall.	force out
Polym.	press off (при помощи пресса)
rudern.	push out
Schott.	chirt (сок и т.п.)
Slang.	soak (деньги)
Sport.	press (штангу)
tierh.	out squeeze
veralt.	prease
Wzg.	drive out (педали)
выжиматься V.
Allg.	squeeze
выжимала V.
Gruzovik, Slang.	exploiter (masc and fem)

выжимать: 147 Phrasen in 22 Thematiken

Allgemeine Lexik	58
Autoindustrie	5
Bauwesen	2
Diplomatie	2
Gepanzerte Fahrzeuge	3
Holzverarbeitung	1
Idiomatisch	12
Kleidung	1
Landwirtschaft	1
Makarow	37
Maschinenbau	4
Metallurgie	1
Militär	2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Politik	2
Slang	2
Sport	1
Straßenbau	1
Technik	5
Tribologie	1
Umgangssprachlich	4
Zitate und Aphorismen	1