Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

выжигать V. Betonungen
Allg.	scorch; brand; burn; roast (руду); make a mark by burning; off; calcinate; burn down; burn in; trace by burning; burn out (огнём или чем-то другим)
Gruzovik	burn out (impf of выжечь); burn down; burn off (impf of выжечь)
addit.	cure (фотополимер sixthson)
Astro.	burnout
Autoind.	flame out
Bauw.	roast
el.	burn off (напр., органическую связку при вжигании пасты по толстоплёночной технологии)
Gruzovik, landwirt.	brand (impf of выжечь); marked by branding (impf of выжечь)
Makarow.	burn down (истреблять огнём); burn out; make a mark by burning (клеймо, узор на дереве и т. п.); roast out; burn (out); burn (уголь); burn up; cauterize; parch (солнцем); sear; welding penetrate
Schweiß.	burn away (грязь и т.д. с поверхности translator911)
Silikatprod.	outburn
Slang.	burn out (огнём или чем-то другим • "Oh shit! It sounds like I burned out the engine!" == "Черт побери! - вскрикивает раздосадованный комиссар Ле Пешен, выскакивая из автомобиля и открывая капот, из которого валит дым. - Кажется, я спалил мотор!")
Tech.	calcine; penetrate; brand (клеймо); kiln; burn off
Verpack.	bake in to stove-enamel (protective or decorative varnishes)
выжигаться V.
Allg.	brand; burn down; burn out; calcine; kiln; make a mark by burning; off; roast; scorch
Gruzovik	be burned out; be kilned; be roasted; be calcined; be scorched; be burned down; be burned off
Gruzovik, landwirt.	be branded; be marked by branding
Gruzovik, Med.	be cauterized
Med.	cauterize

выжигать : 34 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Bergbau	2
Bildlicher Ausdruck	1
Computer	1
Geschichte	1
Landwirtschaft	1
Luftfahrt	1
Makarow	9
Recht	1
Technik	4
Weltraum	1