|
|
| Allg. |
remove (and that they exclude or remove from the premises any person attempting to evade the restriction. Alexander Demidov); kick out (These individuals were kicked out of the country in the past but have since returned. – были выдворены из страны ART Vancouver); deport; order home (bookworm); give the bum's rush (Anglophile); eject (bookworm); lock out (откуда-либо, из чего-либо Vadim Rouminsky); expel (from a country) |
| Игорь Миг |
give the boot |
| intern. |
refoul (To refuse entry to a country and repatriate (an immigrant or asylum-seeker); noun: refoulement: an Iranian doctor who had been recognized by the UNHCR was refouled to Iran even though he had been offered resettlement in Canada (1989, 59)  google.com ilghiz) |
| Makarow. |
banish |
| Produkt. |
expel (Yeldar Azanbayev) |
| Recht. |
turn out; exclude |
| Salopp |
bum-rush (Andrey Truhachev) |
| umg., Recht., veralt. |
evict |
| umg., Recht., veralt., übertr. |
throw out |
|
|
| Gruzovik, umg. |
be evicted |
| Gruzovik, übertr. |
be thrown out; be kicked out; be turned out |
| umg., Recht., veralt. |
evict; kick out; turn out |
| umg., Recht., veralt., übertr. |
throw out |
