V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. weigh in (доводы Taras ; bring forward (довод, предложение) ; put forward (теорию) ; set forth (аргументы, возражения и т. п. Vadim Rouminsky ; advance (предложение, возражение) ; open ; pull open (a drawer) ; lay down (conditions) ; level (an accusation) ; pull out ; put forwards ; set (проблему) ; nominate (на соискание, на премию и т.п.) ; line up (He has been lined up as senior independent director of commodities group Glencore in its $60bn flotation. TG Alexander Demidov ; obtrude ; adopt (в качестве кого-либо) ; start (вопрос и т.п.) ; suggest (гипотезу, теорию) ; move forward (что-либо) ; put in (о требовании и т. п.) ; put out ; put up (аргумент и т.п.) ; bring (доводы, аргументы) ; put (предложение; to submit or present (a proposal, question etc.) • I put several questions to him; She put her ideas before the committee ) ; set out (аргументы, возражения и т. п. Vadim Rouminsky ; put forward ; propose ; promote ; step forth ; more forward ; project ; bring forth ; prefer (требование) ; raise (a question, objection, etc.) ; interpose ; offer ; push ; field ; peg (for; на должность) ; pull ; recommend (на должность) ; sponsor (проект, кандидатуру) ; telescope ; bring to a focus (вопрос и т. п.) ; propound Игорь Миг proffer (предложения) Amerik. step up demand (требование • traders step up demand to regulate e-commerce Val_Ships Amerik., Geschäftsvokab. exploit Amerik., umg. slate (на должность и т.п.) Astro. snap down ; snap out Bergb. advance (гипотезу) biblioth. pull out (ящик) Chem. promote (повышать по службе) Dipl. bring forward (предложение и т.п.) ; recommend (кандидата) ; propagate (что-либо) ; raise (предложение) ; sponsor (кандидатуру и т.п.) ; set forward an opinion ; set up Dipl., Amerik. exploit el. draw (напр. панель) Energiewirts. advance (напр., предложение, проект и т. п.) Geschäftsvokab. step up ; move out Makarow. protract (вперёд) ; set forth ; set forward (напр., предложение) ; bring forward (предложение, предположение) ; prefer to ; put forward (вопрос) ; put up ; recommend for (на должность) ; toss out (идею) ; peg for (на должность) Makarow., Mil. push forward Mar. advance (напр., гипотезу) Massenmed. advance ; put (forward) Math. suggest (гипотезу, теорию) ; advance (гипотезу, теорию) ; introduce ; put forth Mech. slide out Meteorol. relieve Mil. withdraw ; draw out ; refuse (фланг) ; move Mil., Luftf. extend Mil., veralt. translate Navig. set forward Opt. telescope (антенну) Patent. put forward (предложение) ; set forward (предложение) Qual.Kontr. put forward (напр., гипотезу) Rak.tech. push out ; snap out (в поток) ; snap down (в поток) ; thrust out Recht. abduce (Andrey250780 ; impose (условия: impose a condition sankozh ; adduce ; nominate ; advance (довод, предложение) ; raise (возражение) ; bring forward (предположение) Seismol. venture (мнение) Slang. put up (When the club decided to take in a new captain, John put up Mick. == Когда клуб решил поменять капитана команды, Джон предложил кандидатуру Мика. ) Tech. draw out of (блок, ящик и т. п. из шкафа) ; withdraw (блок, ящик и т. п. из шкафа) ; extend (антенну) ; nominate (кандидатом) Wass.vork. raise Wirtsch. put forward (напр., предложение) ; give prominence (A.Rezvov ; advance (предложение и т.п.) Wissensch. produce (напр., гипотезу igisheva übertr. suggest (гипотезу, предположение и т. п.) ⇒ выдвинуться Allg. succeed in life ; come forward ; be up for (на должность; о кандидатуре) ; nominate ; propose ; pull out ; slide in and out (of a drawer, etc) ; work one's way up ; poke ; slide (of a drawer) ; push ; rise (from the ranks) ; get going (4uzhoj ; shoot ; stand forth ; stand out ; move forward ; be on the move (куда-либо ckasey78 ; get on Gruzovik move forward ; be moved out ; be pulled out ; be advanced ; be brought forward ; be suggested ; be offered ; be promoted ; be nominated ; be proposed ; work one's way up (impf of выдвинуться ) ; slide in and out of a drawer, etc (impf of выдвинуться ) ; rise from the ranks (impf of выдвинуться ) Игорь Миг be propelled to leicht. raising upward Makarow. protract (вперёд) ; be distinguished (выделяться) ; make one's mark ; move forward (вперед) ; move in and out (of drawer, etc.; о ящике и т. п.) ; poke out ; rise from the ranks (достигать более высокого положения) ; run out ; slide in and out (of drawer, etc.; о ящике и т. п.) ; work one's way up (добиваться выдвижения) Meteorol. relieve Mil. advance (The British troops advanced from Muizenberg on the 14th towards Wynberg Киселев ; move out (Alright, troops, line up and move out! • The men and tanks moving out to set up road blocks at the edge of town soon disappeared into the fog. 4uzhoj ; set off (As the talks were taking place, 10 armoured personnel carriers laden with Russian troops set off from Gori, penetrating to within 20 miles of Tbilisi. 4uzhoj Mil., kont. rally (трансформация, в контексте) rally at – сбор в точке такой-то => выдвигайтесь в точку такую-то 4uzhoj Milit. Jargon be headed (в контекстe • All right, we're headed in your direction. 4uzhoj ; be out of here (в контекстe • All right, boys, get in the car, we're outa here! 4uzhoj Nano. pop out (в рабочее положение) Polit. run (for) на какую-либо должность, на выборах alia20 Tech. telescope ; overtravel ; extend (The wooden base of this sofa by Swedish firm Note Design Studio extends outwards to become a side table. I. Havkin Tourism. march off (Andrey Truhachev ; start to march (Andrey Truhachev übertr. offer ; bring forward Allg. slide out Allg. get the show on the road (обычно в фразе – let's get the show on the road – ну что, поехали? Telecaster Russisch Thesaurus Mil. см. тж. выдвинуться (4uzhoj
