Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

выверять V. Betonungen
Allg.	regulate; gage (меры); gauge (меры); rectify; regulate (механизм и т. п.); true up; countercheck (Valerio); calibrate; verify (измерительный инструмент)
Gruzovik	align (impf of выверить); adjust (impf of выверить)
Игорь Миг	recalibrate
Autoind.	align
Bauw.	verify (измерительные инструменты)
Buchhalt.	reconcile (счета)
EBWE	confirm; conform; verify
Eisnbnw.	recheck; straighten
gepanz.	zero in
Holz.	gage; gauge
IT	get right (напр., getting all of the code right vlad-and-slav)
Makarow.	rate (часы); verify (проверять)
Maschinenb.	test (прибор)
Maschinenb., veralt.	to test
Metall.	dress
micr.	reconcile (To compare and adjust two or more accounts or statements so that the figures agree)
Mil., Tech.	align (направление)
Navig.	rate (хронометр)
papier.zellst.	adjust
Qual.Kontr.	gage 1 (размеры); rate; check; gauge (размеры); make true (прибор); make true
Seismol.	gage (размеры)
selt.	aline (направление); aline
Tech.	true
Textil	straiten
Waffen	track (ABelonogov)
Wirtsch.	reconcile (финансовые документы)
Wärmetech.	line up
Öl&Gas	align (положение станка для забуривания скважины под заданными вертикальным и азимутальным углами)
выверяться V.
Allg.	gauge; adjust; align; check; rectify; regulate; straighten; calibrate; rate; verify
Gruzovik	be adjusted; be aligned; be straightened; be rectified; be calibrated; be gauged; be regulated; be checked; be verified; be rated

выверять: 60 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Autoindustrie	1
Automatik	4
Bauwesen	7
Bergbau	1
Erdöl	2
Erdölindustrie	1
Geschäftsvokabular	1
Luftfahrt	1
Makarow	6
Marine	2
Maschinenbau	6
Massenmedien	1
Meteorologie	2
Militär	3
Seltener Ausdruck	2
Technik	3
Verkehr	1
Wirtschaft	9