Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

выбранный

Adj.
Betonungen
Allg. electee (голосованием); hand-picked; selected; elect; preferred (предпочтенный, предпочтительный sankozh); choice; chosen; delegate (в депутаты); named; elected; opted
Gruzovik picked out; removed
Bed.2 of choice (Alex_Odeychuk)
Chem. excerpted
Dipl. elect (на должность); handpicked
IT picked
Makarow. adopted
Mar. sided out; veered in
Math. drawn
sap-t. of your choice
выбрать V.
Allg. decide; adopt; bouse; elect; excerpt; extract; pick; take (способ, метод); decide on (she decided on the green hat – она выбрала зелёную шляпу); fix on (чем-либо; to decide on, choose • Have you fixed on a date for the wedding); pick on; pitch upon (что-либо; чем-либо); vote in (голосованием); fix (местопребывание); scope out (I was directed to the press area and scoped out an open location on the riser. akimboesenko); co optate; decide between; find (время); pitch (кого-либо, чего-либо); select; pick out; pick over; go with (I'm going with C. Yes, C is my final answer. SirReal); discard; go for (остановить свой выбор на • I went for the pay-as-you-go plan.But if I had to choose one, I think I'd go for... Bullfinch); pitch on (dissenter); choose to go with (в итоге, по некотором размышлении; "остановиться на" • Did we choose to go with forged pistons or factory pistons?Customer chose to go with fire red stitching and one stack lower heel. 4uzhoj); single; choose out (из некоторого количества sophistt); choose; take out; remove (all of something); haul in (a net); pull up (an anchor)
Gruzovik take out
Amerik. opt for (из чего-либо • We have opted for drydocking rather than repairs afloat. Val_Ships); be sold on (If you're already sold on Rust and you have your Rust environment already set up, then feel free to jump forward to the Rust for Windows topic. microsoft.com Alex_Odeychuk)
Bergb. dig up
Brit. go in for (в знач. "решить заняться" – о специальности, увлечении и т.п. В.И.Макаров)
comp. fetch
form.Sp. make a selection (Make a selection from the following options: ... -- Выберите один вариант из нескольких предложенных: ... ART Vancouver)
Gruzovik, Mar. haul in (pf of выбирать)
IT click (меню)
Makarow. fix upon; decide on (something – что-либо); fix on; pitch on (кого-либо, чего-либо); pitch upon (кого-либо, чего-либо, что-либо); plump for; put in (кандидата или партию)
Massenmed. decide (between, on)
Math. detach; distinguish; emit; give off; isolate; separate; single out; yield
micr. switch (To change the modality of a conversation from, say, voice call to video, starting from a pop-up notification); tap (To touch an item once with the tablet pen and then lift the pen quickly); choose (To pick a command or an option from within a graphical user interface, as by clicking a button in a dialog box or pulling down a menu and then releasing the mouse button on one of its options); click (To press and release a mouse button once without moving the mouse. Clicking is usually performed to select or deselect an item or to activate a program or program feature)
Slang. give someone the nod (кого-либо Interex)
umg. find (time, a spare moment, etc.)
Wah. put into office (на должность: премьер-министра, президента и т.п. • Here’s the amazing thing. Toronto and Vancouver – with their supposedly educated populace – put the absolute clown Justin Trudeau into office. Three. Times. And Canada is a mess. Who’d have thunk it?!?! (Twitter) ART Vancouver)
выбраться V.
Allg. get away; break cover; edge; elbow one's way out (из толпы); worm out; work one's way (из – out of • Will the Greeks and the Spanish be able to work their way out of this finanicial morass? ART Vancouver); choose; elect; extract; find way out; pick out; select; haul oneself out (откуда-либо / I hauled myself out of the pool. 4uzhoj); make it back to (Eventually the moose made it back to solid ground after ninety minutes of soaking and struggling in the freezing cold water. -- выбрался ART Vancouver); break out onto (на дорогу • We break out onto a track that is a bit wider than the rest. 4uzhoj); venture out (куда-либо из дома • It was great to venture out to country Victoria to see how the team Bulla Family Dairy make of one my favourite ingredients to cook with. 4uzhoj); make away (fro msomewhere • Many died in the gun fire, but around 200 made it away from the camp. 4uzhoj); wrestle free (Ivan Pisarev); scramble (откуда-то • Her daughter was able to scramble from the wreckage and flag down passing motorists.На что-либо (в знач. "взобраться"): Somehow I managed to scramble up the bank.He scrambled over the car roof to help his colleague. 4uzhoj); struggle one's way out (Rudnicki)
Gruzovik get out (pf of выбираться); manage to get to (pf of выбираться); move out (pf of выбираться); find one's way out (pf of выбираться)
Amerik., umg. scram
Gruzovik, Wah. be elected
Makarow. emerge; edge out of
Mar. haul in
umg. make it (Can you make it this evening? – Ты можешь выбраться сегодня вечером? (погулять) Ant493); get away (куда-либо в выходные, отпуск, на каникулах OLGA P.); have a chance to go (MichaelBurov); make it out ("Thought I'd get out before the rainy weekend came." "Nice to see you got out for a ride. I never made it out today." – Я сегодня так и не выбрался из дома. ART Vancouver); of time become available
Wirtsch. get out of (из Andrey Truhachev); get out (из; of Andrey Truhachev)
übertr. take a break (Andrey Truhachev)
выбранное Adj.
Makarow. option
 Russisch Thesaurus
выбрать V.
Allg. выбирать (z484z); избирать (z484z)
выбранный
: 1486 Phrasen in 146 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik324
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch2
Animation1
Apollo-Sojus1
Architektur4
Astronautik23
Ausbildung3
Außenpolitik1
Autoindustrie6
Automatik6
Bankwesen1
Bauwesen11
Bergbau6
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie3
Biologie1
Biotechnologie2
Bohren2
Börse1
Buchhaltung2
Chemie1
Chromatographie1
Computer12
Computergrafik1
Computernetzwerke4
Datenbanken1
Deutsch1
Diplomatie7
Eishockey1
Elektronik43
Energiewirtschaft2
Erdöl3
Erdöl und Erdgas1
Erdölindustrie1
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Film3
Finanzen1
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht1
Formale Sprache1
Forstbau2
Funktechnik5
Fur breeding1
Fußball1
Gartenbau2
Gasaufbereitungsanlagen1
Geophysik8
Geschäftsvokabular10
Geschichte1
Gewerkschaften1
Glücksspiel2
Gyroskope2
Holzverarbeitung1
Idiomatisch10
Informationssicherheit14
Informationstechnik107
Internet4
Ironie1
kanadischer Ausdruck1
Kartografie5
Kaspisch1
Kernphysik1
Klinische Studie2
Klischee / Konvention2
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Künstliche Intelligenz2
Latein1
Linguistik1
Literatur1
Logistik1
Luftfahrt24
Makarow181
Marine22
Marketing2
Maschinenbau3
Massenmedien77
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik18
Mechanik2
Medizin5
Meinungsumfrage1
Messgeräte2
Metallurgie2
Metrologie1
Microsoft59
Mikroelektronik1
Militär21
Mobil- und Mobilfunkkommunikation2
Molekularbiologie1
Nanotechnologie2
Ökologie1
Patente2
Physik3
Politik4
Polymere1
Produktion1
Programmierung129
Psycholinguistik1
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung4
Quantenelektronik2
Radio2
Recht18
Robotik1
Sachalin2
SAP2
SAP-Tech.2
Schach6
Schiffsbau3
Schuhwerk1
Schutz des Stromversorgungssystems4
Schweißen5
Segeln2
Segeln1
Sicherheitssysteme18
Skifahren4
Slang5
Software1
Soziologie2
Sport8
Sprichwort7
Statistik2
Steuern1
Strahlung radioaktive2
Straßenbau1
Technik61
Telekommunikation13
Übertragen3
Umgangssprachlich9
Veraltet1
Verbrennungsmotor1
Verkehr5
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie1
Wahlen3
Wasservorkommen4
Wein machen1
Werbung5
Wirtschaft9
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zement1
Zitate und Aphorismen2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite