Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

входящий в

Betonungen
Allg. affiliated with (Alexander Demidov); part of (According to Brigadier General Haim Eshed, Israel's former Chief of Space Security, ET races that are part of a Galactic Federation have been in contact at a covert government level for decades. ART Vancouver)
Astro. signing on
E.öl. going into
Math. entering into (let us calculate the perturbations of all quantities entering into the above equation)
Tech. included
untern. subsidiary of (Alexander Demidov)
входящий в...
Med. included
входить в
Allg. be part of (4uzhoj); be included in (состав чего-либо, особенно в комплект поставки Ying); be composed of (вариант требует замены конструкции • The regiment was composed of African American enlisted men commanded by white officers and was authorized by the Bureau of Colored Troops which was created by the United States War Department on May 22, 1863.); enter
Börse., umg. buy into (напр., в неформальном биржевом обороте, означающем "покупать ценные бумаги" • buy into the Triple A paper – входить в бумагу с рейтингом "ААА" Alex_Odeychuk)
el. compose (состав)
F&E be included in (igisheva)
Kernenerg. belong within
Makarow. fall under (какую-либо группу)
Makarow., idiom. fall into
Mar. put in; put into; run into
Polit. sit on (состав комиссии, комитета и т.д. • Yesterday we saw MEPs from all groups in the European Parliament whose members sit on the Parliament's committee on justice and home affairs write to the relevant European Commissioner and copy our Minister for Justice expressing concern about how the general data protection regulation, GDPR, is applied and enforced in Ireland and the operation of the Data Protection Commission. oireachtas.ie)
Produkt. include under (Yeldar Azanbayev)
Tech. be received in (A pivot pin is received in the bushing. I. Havkin); engage with (напр., о штифте, входящем в отверстие I. Havkin); lock
Telekomm. go into (oleg.vigodsky); signed on (oleg.vigodsky); signing on (oleg.vigodsky)
входить в...
Navig. run into
входящий в
: 1955 Phrasen in 187 Thematiken
Abkürzung1
Aerohydrodynamik2
Akustik1
Allgemeine Lexik509
Alternative Streitbeilegung5
Amerikanisch3
Amtssprache3
Apollo-Sojus7
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz1
Architektur2
Astronautik50
Ausbildung5
Außenhandel1
Auswärtige Angelegenheiten2
Autoindustrie4
Automatik9
Bankwesen11
Bauwesen11
Bergbau4
Beschaffung3
Bibel1
Bibliothekswesen12
Bildlicher Ausdruck2
Biologie4
Biotechnologie1
Bohren4
Börse2
Boxen1
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung5
Buddhismus1
Büroausstattung1
Computer2
Computernetzwerke7
Computerslang1
Defektoskopie1
Diplomatie16
Drogensüchtigenslang1
Düsentriebwerke1
Eisenbahnwesen4
Eishockey1
Elektrische Maschinen1
Elektronik13
Elektrotechnik12
Energiewirtschaft8
Erdöl4
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Europäische Union1
Fighter aviation2
Film1
Finanzen8
Fischzucht4
Flößerei2
Forstbau3
Funktechnik11
Gastronomie und Catering5
Genetik1
Geographie1
Geologie5
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge7
Gericht Recht1
Geschäftssprache6
Geschäftsvokabular23
Geschichte10
Gleitschirmfliegen2
Gyroskope2
Handel1
Heraldik1
Holzverarbeitung4
Idiomatisch4
Immobilien2
Immunologie3
Industrie1
Informationssicherheit3
Informationstechnik16
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds1
Internet7
Investitionen2
Ironie2
Kajakfahren1
Kaspisch2
Katastrophenhilfe1
Kernenergie2
Kommunikation5
Kontextuelle Bedeutung1
Künstliche Intelligenz2
Landwirtschaft4
Literarischer Stil1
Literatur3
Logistik1
Luftabwehr14
Luftfahrt31
Makarow218
Management2
Marine18
Marketing2
Maschinenbau9
Massenmedien118
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik18
Mechanik1
Medizin14
Meteorologie1
Metrologie2
Microsoft1
Militär85
Militärische Luftfahrt1
Musik2
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie9
NATO1
Navigation2
Nichteisenmetallurgie1
Notarielle Praxis1
Ökologie4
Ozeanographie1
Patente10
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Physik1
Politik24
Polygraphie1
Produktion2
Programmierung39
Psychiatrie1
Psychologie3
Qualitätskontrolle und Normierung2
Quantenelektronik1
Radfahren außer Sport3
Radio1
Recht43
Religion7
Rhetorik1
Sachalin4
Sachalin Yu3
SAP-Finanzen3
Schach10
Schiffsbau4
Seerecht und Seerecht1
Seismologie1
Sicherheitssysteme5
Slang7
Software2
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie1
Spieltheorie1
Sport12
Sprichwort13
Statistik3
Strafrecht1
Straßenbau2
Technik64
Telekommunikation16
Tengiz2
Textil2
Theater3
Tierhaltung1
Torpedos2
Typografie1
Umgangssprachlich4
Umwelt1
Universität2
Unternehmensführung2
Veraltet1
Verbrennungsmotor1
Verkehr12
Versicherung4
Volleyball1
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie1
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik1
Wasser Polo1
Wasserbau1
Weltraum49
Werbung10
Wertpapiere2
Wirtschaft69
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck5
Zweikampf und Kampfkunst1