Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
входящий в составBetonungen
Allg. forming part of (ABelonogov); component
Amt.Sp. contained in (документа igisheva)
Ausbild. affiliated
Autom. constituent
Mar. incorporated
Mil. organic; integrated; integral
Mil., Tech. organic (напр., о войсковой части)
Pharm. complexed with (CRINKUM-CRANKUM)
входить в состав
Allg. be; be composed of (вариант требует замены конструкции: The 1st NYSV Regiment was composed of a baffling array of battalions and companies from various National Guard posts.); be made up of (вариант требует замены конструкции: The Regiment was made up of three battalions, each consisting of a headquarters company and four infantry companies. – В состав полка входило три батальона...); go to make up (чего-либо); compose (SAKHstasia); pull into (TransMaster); form part of (Alexander Matytsin); be included (чего-либо Andrey Truhachev); be a member (of); form a part (of); comprehend; house within (холдинговой компании sankozh); be comprised in (чего-либо; См. пример в статье "быть включенным в". I. Havkin); comprise (kee46); form a part of (+ gen.); be a member of (+ gen.)
Gruzovik be a part of; be a member of; form a part of
Bauw. form
el.Tech. form an integral part (оборудования ssn)
Fin. associate
Makarow. be a member of something (чего-либо); be included as a compound of something (чего-либо); be part of something (чего-либо); enter; go to make up something (чего-либо); enter into the composition; be on something (комиссии и т. п.)
Math. be part of
Mil. be organic to (чего-либо ZolVas)
Pharm. be found in (обнаруживаться; yakamozzz yakamozzz)
Polit. sit on (совета и т.п.: He sits on the appropriations committee.  Alexander Demidov)
Recht. affiliate
Tech. constitute (Мирослав9999)
Wissensch. be a part of something (чего-либо igisheva); be present in (чего-либо igisheva); occur in something (чего-либо igisheva)
входящий в состав: 200 Phrase in 59 Thematiken
Allgemeine Lexik33
Amerikanisch1
Ausbildung1
Automatik3
Bauwesen1
Bibliothekswesen4
Biotechnologie1
Buddhismus1
Computer2
Computernetzwerke1
Diplomatie6
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen1
Elektrotechnik1
Erdöl1
Film1
Flößerei2
Forstbau1
Genetik1
Geologie1
Geschäftsvokabular2
Geschichte4
Holzverarbeitung1
Immunologie2
Informationstechnik3
Katastrophenhilfe1
Kernenergie1
Künstliche Intelligenz1
Luftfahrt2
Makarow12
Maschinenbau5
Massenmedien15
Mechanik1
Medizin4
Metrologie1
Militär23
Musik1
Nanotechnologie1
Nichteisenmetallurgie1
Ökologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Politik8
Programmierung4
Qualitätskontrolle und Normierung1
Radfahren außer Sport1
Recht9
SAP-Finanzen3
Schiffsbau1
Soziologie1
Strafrecht1
Straßenbau2
Technik5
Telekommunikation2
Textil2
Verkehr1
Vulgär1
Werbung3
Wirtschaft6
Wissenschaftlicher Ausdruck2