Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Norwegisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ungarisch Vietnamesisch

вступать в действие Betonungen
Allg.	come in (VLZ_58); become effective; enter into force; commence (This agreement shall commence on [insert date] ("the Commencement Date") and continue for a period of [ ] months unless terminated earlier by either party under the provisions of Clause [ ]. LE2 Alexander Demidov); intervene (The troops intervened when the marchers neared the Jall. I. Havkin)
Autom.	come into play
EBWE	come on-stream (oVoD); come on stream (oVoD)
Geschäftsvokab.	enter into operation
Luftf.	come into action (о договоре)
Makarow.	become valid; come in; come into; come into action
Math.	come into action (operation, service, use, practice)
Recht.	enter into effect (fyodorpar); come into force; come into operation; come into effect
Slang.	get the lead out
umg.	kick in (let's wait when this law kicks in Val_Ships)
Wirtsch.	take effect
Wirtsch., Tech.	go on stream
вступать в действие о плане
Allg.	put the plan into action (Ivan Pisarev); pursue a plan (Ivan Pisarev); implement the plan (Ivan Pisarev); carry out the plan (Ivan Pisarev); follow the plan (Ivan Pisarev); execute the plan (Ivan Pisarev); fulfill the plan (Ivan Pisarev); put the plan into motion (Ivan Pisarev); put the plan in motion (Ivan Pisarev); set the plan into motion (Ivan Pisarev); put the plan into effect (Ivan Pisarev); translate the plan into action (Ivan Pisarev); realize the plan (Ivan Pisarev); proceed with the plan (Ivan Pisarev); further the plan (Ivan Pisarev); enforce the plan (Ivan Pisarev); launch the plan into action (Ivan Pisarev); go through with the plan (Ivan Pisarev); undertake the plan (Ivan Pisarev); bring the plan into execution (Ivan Pisarev)

вступать в действие: 5 Phrasen in 5 Thematiken

Erbrecht	1
Militär	1
Patente	1
Recht	1
Wirtschaft	1