Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

вспыльчивый Adj. Betonungen
Allg.	quick-tempered (easily made angry); explosive; hasty (easily made angry • a hasty temper); peppery (easily made angry • a peppery old man); testy; fiery (angry • a fiery temper); hotblooded; irascible (irritable; easily made angry); quicktempered; violent; prone to anger; hard-nosed; hot-blooded; hot-spirited; short-tempered (easily made angry); choleric; hotheaded (easily made angry; inclined to act suddenly and without sufficient thought); hotspur; hot-tempered; ornery; spunky; tetchy; Tartar; Tatar; hot-brained; peppered; pricky; techy; sharp-tempered (Anglophile); tindery (Anglophile); hot-headed (Anglophile); truculent (Mermaiden); crabby (Interex); hair trigger; hard nosed; hot brained; hot spirited; hot tempered; hotspurred; short tempered; gingery; short (о характере); aroused immediately and intensely (о характере); quickly provoked (характер); blistering (cognachennessy); passionate; inflammable (VLZ_58); cantankerous (bad-tempered Val_Ships); spitfire (VLZ_58); swift to anger; quick to anger (Taras); brainish; brash; hot headed; hot (easily made angry • a hot temper); hot spur; hot spurred; peppering; rash headed; touchy; warm headed; waspish headed; short-fused (DoctorKto); wildcat; ill-tempered (having or showing bad temper • Don't be so ill-natured just because you're tired); ill-natured; impetuous (Mr. Wolf)
Игорь Миг	hothead; unhinged; self-abandoned
Amerik.	on the trigger; on a short fuse (Val_Ships); hotheaded (о человеке • a hotheaded person Val_Ships); easy on the trigger; quick – tempered (a quick – tempered person Val_Ships)
landsch.	teasy (derived from the Cornish word "tesek" meaning "hot-tempered", teasy can be used to describe an irritable child, or a grumpy adult ad_notam)
Lit. Stil	iracund
Makarow.	prickly; quick in temper; warm
Rel.	furious
Slang.	miffedy; feisty; spastic (Interex); spicy; waxy
umg.	flashy; grumpy (or snappish Val_Ships); snappish (Val_Ships); snarky (VLZ_58); scrappy (george serebryakov)
veralt.	furnish; impassionable; splenitive
вспыльчиво Adv.
Allg.	in a temper; with irritation; in irritation; testily; headily; passionately; rashly
Gruzovik	irascibly; hastily
umg.	snarkily (kee46)

вспыльчивый : 89 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	38
Amerikanisch	2
Film	1
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	1
Luftfahrt	1
Luftfahrtmedizin	2
Makarow	31
Seltener Ausdruck	2
Slang	1
Sprichwort	3
Übertragen	1
Umgangssprachlich	5