Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

всплеск

Sub.
Betonungen
Allg. splash; dash; plash; plump (от падения в воду); squish; spate (отравлений и т.п. bookworm); upsurge (upsurge in inflation Telecaster); clap; plaudit; spree (pothead2104); orgy (чего-либо); plop; upwelling (Liv Bliss); surge (The rise in legitimate multilevel marketing was accompanied by a surge in pyramid schemes.); splashing noise (Somewhat significantly, the very same employee recalled hearing a loud splashing noise in the immediate aftermath of the sighting, which suggested strongly that the creature had actually propelled itself deep into the heart of those very same, darkened waters. (mysteriousuniverse.org) – громкий всплеск / плеск ART Vancouver)
Игорь Миг onslaught; spike in
aeroh. overshoot (температуры, давления)
Amerik. uptick (активности; We can see some uptick in activity in the marketplace. Val_Ships)
antenn. outburst (солнечного радиоизлучения)
Astron. flare event
Chem. spurt
E.öl. break
el. eruption; kick
el.Tech. hit (канала • channel dropouts and hits – провалы и всплески канала Sergey Old Soldier)
Energiewirts. outsurge (в результате понижения температуры теплоносителя компенсатора давления ядерного реактора при расширении или сжатии теплоносителя)
Geophys. break (на сейсмограмме); kick (на сейсмограмме); spike pulse
Gruzovik, Theater. clap; plaudit
hydr. outburst (при падении тела в воду); oversplash
Luftf. glitch
Makarow. eruption (радиоизлучения); flash-up; spike (на импульсе); bump (бросок тока); bump (напр., напряжения)
Mar. outburst (излучения)
Maschinenb. peak (на экране прибора)
Massenmed. hit-on-the-line (неустановившихся возмущений в цепи связи); hit on the line (неустановившихся возмущений в цепи связи); upsurge (излучения)
Math. wavelet (wavelet theory – теория всплесков ART Vancouver)
Med. burst; episode (эпидемии и т. п. I. Havkin)
Mil. splash (от разрыва снаряда); outbreak (of violence Andrey Truhachev)
natürl. raindrop splash
Phys. eruption outburst
Poet. freshet (Liv Bliss)
Radio. hit
Tech. flash; spike; flash-lip; outburst; rush; splashing; bump; splash
umg. spurt (чувств; a sudden burst of feeling Val_Ships)
Wirtsch. hike (резкий рост чего-либо A.Rezvov)
übertr. outbreak (настроений, эмоций, тенденций Vadim Rouminsky); risorgimento (интереса Retailers hope the new biography and CD box set will spark a risorgimento of interest in the long-forgotten songwriter. VLZ_58); outburst (with gen., of); outbreak (of); surge (in)
всплески Sub.
IT hit (в каналах связи); hits (в каналах связи)
Massenmed. after-effect signals; anticipatory ringing
Polym. flashing (при литье под давлением в результате мгновенного парообразования)
Tech. spatter (при плавке)
всплеск Sub.
Allg. spattering (A spattering of protests was quickly stamped out. Anglophile)
Akus. splash (на поверхности); surge
Dfktskp. bump (напряжения, тока); rush (напряжения, тока)
Geophys. outburst (радиоизлучения)
Gruzovik, Funkort. blip (on radar screen)
Makarow. splashing (металла); burst (излучения)
Tech. peak; upsurge
weltraum blip
übertr. flurry (With the flurry of activity in the market with our clients, vendors and global teams around AI, it was a pleasure hosting over 100 clients at our exclusive AI unbound event in conjunction with TED Conferences.During these times, I was embroiled in a flurry of emotions and feelings. Guilt, despair, pain, hopelessness, fear and shame. Abysslooker)
всплеск
: 379 Phrasen in 68 Thematiken
Allgemeine Lexik45
Antennen und Wellenleiter1
Astronautik4
Astronomie24
Automatik1
Biologie1
Biophysik1
Computer1
Defektoskopie7
Drogensüchtigenslang1
Elektrizität2
Elektronik23
Elektrotechnik2
Energiesystem1
Energiewirtschaft25
Epidemiologie1
Erdöl2
Finanzen2
Forschung und Entwicklung2
Funktechnik1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geophysik9
Geschäftsvokabular1
Gewerkschaften1
Handel2
Hundezucht1
Idiomatisch1
Immunologie1
Informationstechnik2
Investitionen1
Journalismus Fachbegriffe1
Kernenergie2
Kommunikation3
Makarow81
Marine1
Massenmedien13
Medizin9
Medizintechnik1
Metallurgie2
Militär1
Nanotechnologie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Ökologie1
Ozeanographie2
Physik3
Politik1
Produktion1
Programmierung2
Psychologie3
Radioastronomie1
Schiffsbau1
Schutz des Stromversorgungssystems2
Sicherheitssysteme2
Slang1
Soziologie2
Statistik3
Strahlung radioaktive1
Technik23
Telekommunikation7
Tourismus16
Übertragen1
Ufologie1
Umgangssprachlich2
Volksmund1
Wasservorkommen1
Weltraum1
Werbung2
Wirtschaft14