Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

вскрытый

Adj.
Betonungen
Allg. uncovered (о полезном ископаемом); raw (о частях тела человека и животных, а также в переносном смысле Vadim Rouminsky); opened
ABC-Waffen unsealed
Bergb. drilled in; opened-up (о месторождении или его участке); uncovered (о полезном ископаемом при разработке открытым способом); won (пласт, месторождение); laid bare (о руде, залежи)
Bodensch. found (kentgrant)
Geol. laid bare (о руде, о залежи); won; exposed
Makarow. bare
Mil. uncapped (о месторождении газа, скважинах и т.п.)
Nahrungsind. prized; ripped open
вскрыть V.
Allg. lay open (нарыв); open; reveal; break smth. open (что-л.); dissect; break; pry open; burst; plumb; rip up; cut open (в том числе стену и т.п. Евгений Тамарченко); unseal; pick; crack open (консерву, ящик и т.п. Aslandado); expose; broach (ящик и т.п.)
Gruzovik open; reveal; bring to light (pf of вскрывать)
Bergb. broach (пласт); uncover (открытыми работами)
Bergb., Makarow. develop (месторождение)
Bohr. open up; encounter (о скважине • the well has encountered a potential hydrocarbon bearing zone О. Шишкова)
Geol. tap (пласт); uncover
gold. intersect (Jewelia)
Gruzovik, Bergb. strip (pf of вскрывать)
Gruzovik, Med. lance (pf of вскрывать)
Kernenerg. prepare (пробу Iryna_mudra)
Makarow. lay bare
Math. disclose
Med. cut open; perform an autopsy on
Schiffb. broach (ящик, отверстие)
Slang. soak (- get money out of someone: We could soak the old buzzard for millions. – вскрыть старикашку на несколько миллионов ART Vancouver)
WWW hack (email account dng); crack (email password / account / box dng)
вскрыться V.
Allg. unseal; be disclosed (Andrey Truhachev); be revealed; come to light; become free of ice (of a river); break up (о реке); spool out (MikeMirgorodskiy)
Gruzovik come to light; be revealed; be exposed (pf of вскрываться)
Игорь Миг be on display
Bergb. strip; develop
Gruzovik, Bot. dehisce (pf of вскрываться)
Gruzovik, hydr. become clear of ice (pf of вскрываться); become open of rivers (pf of вскрываться); become clear of ice (pf of вскрываться)
Gruzovik, Med. burst (pf of вскрываться); break (pf of вскрываться)
Gruzovik, veralt. open intrans (pf of вскрываться)
Math. be found out
Med. dissect; lance
übertr. expose; bring to light; disclose; uncover; reveal
вскрыто Adv.
kasp. unsealed (Yeldar Azanbayev); disturbed (Yeldar Azanbayev); broken (Yeldar Azanbayev)
вскрыта Adj.
Geol. removal
вскрытый
: 213 Phrasen in 47 Thematiken
Allgemeine Lexik41
Amerikanisch1
Autoindustrie1
Baustoffe1
Bauwesen2
Bergbau12
Bibliothekswesen1
Biologie1
Bohren9
Diplomatie1
Drogensüchtigenslang1
Elektronik1
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft2
Erdöl10
Erdöl und Erdgas6
Erdöl- und Erdgastechnik4
Erdölindustrie2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung4
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geologie14
Gold schürfen4
Informationssicherheit5
Kaspisch3
Kommunikation1
Logistik1
Makarow27
Medizin2
Mikroelektronik4
Militär1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Politik1
Produktion4
Recht1
Sachalin7
Schach11
Sicherheitssysteme2
Silikatproduktion1
Slang4
Technik8
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Verbrennungsgasturbinen1
Verkehr2
Werbung1
Wirtschaft2
Wissenschaftlicher Ausdruck1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite