Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

вскрытие

Sub.
Betonungen
Allg. opening; disclosure; dissection (трупа); autopsy (трупа); breaking up (of a frozen river); section; anatomization; anatomy; winning; post-mortem examination (трупа); liberation (золота Alexander Demidov); ice-out (весеннее; реки); ice out; post-mortem (трупа); dissecting (трупа); thawing
Gruzovik unsealing
Игорь Миг post-mortem proceeding
Bergb. drilling in; autopsy (умершего)
biblioth. opening (пакета и т.п.)
Biol. obduction
E.öl. completion (нефтяного пласта); opening-out; opening-up (нового горизонта); penetration
Fischz. breakup (dimock)
Geol. uncovering; debacle (реки); early development; baring; opencut; developing
Geophys. aufshlub; field infrastructure development
Gruzovik, Bergb. stripping
Gruzovik, hydr. opening of ice in a river; breaking up of ice in a river
Gruzovik, Med. lancing
Gruzovik, übertr. revelation
hydr. breakup (ледяного покрова)
Inf.Sich. break; breakthrough (кода, шифра)
Lat. post mortem (трупа)
Makarow. clearing (реки); daylighting (пласта); exploding (плодов); break (ледяного покрова)
Med. prosection; thanatopsy (трупа); necropsy; rupture; autopsy examination (КГА); autopsy; dissection; cutting open
Med., Makarow. visualization
Metall., Makarow. break-down of (e. g., tungsten concentrate)
Mikroel. exposure
Nahrungsind. tapping (лётки)
Ozeanogr. break-up (льда)
Produkt. stripping down (Yeldar Azanbayev); strip-down (Yeldar Azanbayev)
Progr. reveal (ssn)
sich. breaking; cracking (кодов, шифров); postmortem examination; postmortem (трупа); tampering; compromise; unauthorized disclosure (ssn)
Straßenb. cutting (дорожного покрытия)
Tech. contact opening (контактного окна); development mining (месторождения); ice break (ледяного покрова); breaking open (Ася Кудрявцева); digestion (минерального сырья, перевод целевого вещества в растворимую форму Victor_G); development (месторождения)
вскрытие Sub.
Allg. removal
Bergb. open up; opening up (подготовка); penetrating (reserves, deposits nornik.ru kOzerOg)
Chirurg. opening (of an abscess, cavity, абсцесса, полости)
fisch. shucking (ракушек; opening of shellfish using a knife Val_Ships)
Strafrecht, Amerik., Jar. burg; burglary
Strafrecht, Amerik., umg. break-in (There was a definite pattern: 14 midday break-ins, with neighbors providing only a partial description. — В этом была определённая схема: 14 взломов в середине дня и при этом только отрывочное описание, которое давали соседи.)
Tech., veralt. opening up
Ökol. ice break-up
вскрытие
: 873 Phrasen in 113 Thematiken
Allgemeine Lexik53
Alternative Streitbeilegung2
Amerikanisch1
Anatomie3
Arbeitsschutz2
Architektur1
Arzneimittel1
Astronautik4
Aufbereitung der Bodenschätze1
Autoindustrie1
Automatik1
Bauwesen18
Bergbau49
Biologie1
Biowissenschaften1
Bohren11
Botanik1
Chirurgie29
Computer1
Computernetzwerke1
Düsentriebwerke1
Eisbildung2
Eisenbahnwesen1
Elektronik7
Energiewirtschaft3
Erdöl25
Erdöl und Erdgas13
Erdöl- und Erdgastechnik16
Erdölindustrie13
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung4
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme11
Finanzen1
Fischzucht3
Fleischverarbeitung5
Forensik1
Französisch1
Gasaufbereitungsanlagen4
Geburtshilfe2
Geflügelzucht1
Geographie1
Geologie11
Geophysik4
Geschäftsvokabular7
Gold schürfen4
Gynäkologie1
Haushaltsgeräte1
Hochofenbetrieb4
Hydrobiologie1
Hydrologie8
Informationssicherheit53
Informationstechnik2
Kartografie1
Kernenergie1
Klinische Studie2
Kommunikation2
Kosmetik und Kosmetologie1
Kryptographie8
Landwirtschaft6
Logistik4
Luftfahrt2
Luftfahrtmedizin1
Luftschifffahrt1
Makarow47
Marine5
Massenmedien5
Massenvernichtungswaffen7
Medizin77
Medizintechnik2
Metallurgie28
Microsoft2
Mikroelektronik4
Militär3
Nahrungsindustrie6
NATO1
Navigation2
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie1
Ozeanographie2
Parasitologie1
Pathologie1
Pharmakologie6
Pharmazeutik und Pharmakologie21
Philosophie1
Polygraphie3
Post1
Produktion19
Recht14
Rechtsmedizin2
Rohrleitungen3
Sachalin19
Sachalin R2
Schach12
Scherzhaft2
Schweißen2
Sicherheitssysteme53
Slang6
Strafrecht4
Straßenbau4
Straßenbauarbeiten1
Technik36
Tengiz1
Tibetisch1
Tierhaltung1
Umgangssprachlich2
Veraltet1
Verpackung25
Veterinärmedizin2
Wasservorkommen1
Weltraum2
Werbung1
Werkzeugmaschinen2
Wirtschaft2
Zahnmedizin4