Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

всегда

Adv.
Betonungen
Allg. every time (always; invariably); for ever (for all time); night and day; evermore (о будущем; for all time); the whole time; e'er; every single time (baletnica); at any moment; constantly; at any time (Alexander Matytsin); without fail (grafleonov); in season and out of season; at all times (It is a warning for all skiers and snowboarders to stay in bounds at all times.); all the time; anywhen; ever; aye; as a blanket rule (Ремедиос_П); religiously (1. In the manner of religion. 2. Always. It is odd he gets so many cavities since he brushes his teeth religiously, every night, rain or shine. WT. 1. very carefully or regularly • She followed the instructions religiously. • They go to Greece religiously every year. 2. in a way that is connected with religion • Were you brought up religiously? OALD Alexander Demidov); historically; perennially; invariably; eternally; consistently (Meanwhile, Rosneft has consistently said it would not have considered offering the partnership deal to TNK-BP, which it says lacked BP's expertise in offshore development. Alexander Demidov); forever; statedly; still; always (at all times • I always work hard.I'll always remember her.); for all time; forever and ever; ay; all along (the whole time (that something was happening) • I knew the answer all along); forever
Amerik. right along; anywhen; all the time
Amerik., umg. anytime
Amt.Sp. in each case (igisheva)
Arch. alwayes (устаревшие написание always Zenikof)
Brit. at all times
Gehob. everywhen
Geschäftsvokab. consistently
idiom. rain or shine (VLZ_58)
IT in any way
Lit. Stil necessarily (обязательно igisheva)
Makarow. daily; whenever
Math. this equation is always self-adjoint
Pharm. always
Poet. alway (Отличие alway от always в том, что у alway есть оттенок неизменности и непрерывности (благословения, соблюдения заповеди, хранения верности до гроба): вечно, присно. У always оттенок конкретного случая, это всякий раз, каждый раз. • "May God Alway Bless You..." "Благословение Божие да пребудет с Вами" kingjamesbibleonline.org"...and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world." "...и се, Я с вами во все дни до скончания века. (Мф. 28:20) anartist)
Slang. day out (Rust71)
umg. all along; allus (non-standard spelling of always vloginov)
all the time всегда Adv.
Amerik. at all times (Valerio)
"всегда" Adv.
Ital., Mus. sempre
Всегда Adv.
micr. Unconditional (An option that forwards all incoming calls unconditionally)
всегда
: 2150 Phrasen in 97 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik931
Alternative Streitbeilegung2
Altfranzösisch2
Amerikanisch9
Arbeitsschutz1
Ausbildung1
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck6
Bankwesen2
Bauwesen1
Bibel3
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck5
Botanik1
Buchhaltung1
Computer1
Computernetzwerke1
Datenbanken1
Diplomatie7
Erdöl und Erdgas1
Erdölindustrie1
Film2
Fußball3
Gastronomie1
Gehoben1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular5
Geschichte1
Glücksspiel1
Idiomatisch38
Informationstechnik1
Internationale Beziehungen1
Ironie4
Jargon Slang1
Kaspisch3
Kleidung1
Klischee / Konvention12
Kommunikation2
Kontextuelle Bedeutung1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kulturwissenschaften1
Kunst3
Latein5
Linguistik1
Literatur5
Logik1
Luftfahrt1
Makarow669
Marine8
Marketing7
Massenmedien13
Mathematik30
Mechanik3
Medizin6
Medizintechnik1
Microsoft1
Militär9
Militärjargon3
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Mode1
Moderner Ausdruck1
Musik1
Navigation1
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie2
Pferdesport1
Physiologie1
Poesie1
Politik5
Produktion4
Programmierung23
Psychiatrie2
Psychologie4
Radfahren außer Sport1
Radio1
Recht6
Religion4
Rhetorik9
Schach3
Seerecht und Seerecht2
Sicherheitssysteme1
Slang10
Sport2
Sprichwort106
Sprichwort9
Technik6
Übertragen5
Umgangssprachlich41
Unternehmensführung1
Veraltet4
Verkehr5
Versicherung7
Werbung6
Wirtschaft3
Wissenschaftlicher Ausdruck14
Zitate und Aphorismen27