Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

всасывать V. Betonungen
Allg.	drink in; exhale; imbibe; absorb; suck; soak; draw; inhaust; drink; resorb; inhale (воздух); suck on (slimy-slim); suck in (тж. знания и т. п.)
Gruzovik	take in (impf of всосать)
Ausbild.	Swish (juice Kastorka)
Autoind.	draw (in); adsorb; induct
Bauw.	draw in (воздух)
E.öl.	inhaust (напр., газовую смесь)
Eisnbnw.	suck in; suck up the combustion gases (дымовые газы)
el.	sniff; suck back; swallow
gepanz.	pick up the suction
gold., Aufber.Bdsch.	aspire (Jewelia)
IT	fetch
landwirt.	suck up
Lederindust.	suck out
Makarow.	inhale (напр., воздух); draw (о воздуходувке и т.п.); inflow; inhaust (напр., воздух); inspire; intussuscept (что-либо – особ. о кишечнике); draw up; draw in; soak in; soak up; inhale
Silikatprod.	suck in
Tech.	prime; ingest (пыль с воздухом в двигатель); intake; aspirate; pull (A small pump pulls the liquid into the main chamber. I. Havkin)
Textil	suck off
всасывающий Prtz.
Allg.	imbiber; absorbent; absorbing; absorptive; suction; sucking
Gruzovik	inhaled sound; suction stop; blotting
Bauw.	drawing in
Bohr.	inductive; intaking; stdg (standing; о клапане скважинного насоса)
Chem.	inhausting
Holz.	fan exhauster
Lederindust.	sorbent
Luftf.	sucking in
Makarow.	induction fan
Med.	bibulous
Nahrungsind.	aspirating
Tech.	intake
Wärmetech.	aspirant
Ökol.	adsorbing
всасываться V.
Allg.	draw in; imbibe; inhaust; resorb; soak through (into); suck in; take in; be blown (Ionized air may then be blown from the air source through the engine intake to engine cylinders. I. Havkin); be absorbed (with в + acc., in); be sucked into (a swamp, morass, etc.)
Gruzovik	soak through into (impf of всосаться); adhere to/upon by suction (impf of всосаться)
Makarow.	soak in; soak up
Med.	soak
übertr.	absorb
всасываемый Prtz.
E.öl.	absorbable
Geol.	sucked
Makarow.	intake
Med.	alible
Mil., Tech.	suction
всасывающая Prtz.
Verpack.	absorptive capacity; absorbency
всасывается V.
Med.	absorb (warny)

всасывать: 1082 Phrasen in 92 Thematiken

Abwasser- und Abwasserbehandlung	1
Aerohydrodynamik	9
Agrochemie	3
Allgemeine Lexik	36
Aluminiumindustrie	1
Artillerie	2
Arzneimittel	1
Astronautik	5
Autoindustrie	42
Automatik	15
Bauwesen	53
Bergbau	20
Bibliothekswesen	1
Biologie	3
Bohren	8
Chemie	5
Eisenbahnwesen	14
Elektrochemie	1
Elektronik	11
Elektrotechnik	1
Energiewirtschaft	26
Erdöl	65
Erdöl und Erdgas	16
Erdöl- und Erdgastechnik	24
Erdölindustrie	14
Fernsehen	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	17
Forstbau	4
Geologie	8
Gepanzerte Fahrzeuge	29
Gleitschirmfliegen	1
Hydraulik	1
Hydrologie	7
Industrie	1
Kaspisch	1
Kernenergie	3
Klimaanlagen	1
Kraft- und Schmierstoffe	1
Kühltechnik	52
Kunststoffe	1
Landwirtschaft	9
Luftfahrt	8
Lüftungstechnik	2
Makarow	34
Marine	44
Maschinen und Mechanismen	3
Maschinenbau	34
Maschinenelemente	1
Massenmedien	1
Mathematik	2
Medizin	10
Medizintechnik	4
Mehlproduktion	2
Metallurgie	13
Militär	12
Molikpaq	4
Nahrungsindustrie	7
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	6
Öffentliche Einrichtungen	7
Ökologie	17
Ölverarbeitungsanlagen	3
Ozeanographie	1
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Physiologie	3
Polygraphie	1
Polymere	5
Pumps	2
Sachalin	10
Sachalin Yu	1
Schiffsbau	22
Schweißen	1
Segeln	1
Seismologie	7
Sicherheitssysteme	2
Sport	2
Straßenbau	15
Technik	179
Textil	13
Torpedos	1
Transformatoren	1
Übertragen	1
Verbrennungsgasturbinen	3
Verbrennungsmotor	5
Verkehr	29
Verpackung	2
Wärmetauscher	1
Wärmetechnik	15
Wasserbau	10
Wasserversorgung	4
Wasservorkommen	5
Wein machen	2
Zement	9