Russisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Isländisch Italienisch Japanisch Katalanisch Koreanisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

время пребывания Betonungen
Allg.	residence; residency
Astro.	period of contact
Bergb.	staying time
Buchhalt.	sojourn (в системе)
Chem.	hold-up time (в установке)
chrom.	time of residence (amatsyuk)
comp.	sojourn
E.öl.	residence time; hold-up time
el.Tech.	residence time (ТВЭЛов в реакторе)
Energiewirts.	residence time (напр., тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактора, частиц угля в зоне горения топки котла и др.); dwelling time (напр., угольной частицы в зоне горения)
gasaufb.	residence time (органических отходов в системе дигерирования; выражается, как правило, в днях)
Makarow.	duration of stay (напр., материала в аппарате); dwell time (напр., материала в аппарате); residence time (частицы); stay period (напр., материала в аппарате)
Massenmed.	dwell time (луча на элементе мишени)
Math.	the duration of stay (at); response time; sojourn time (в системе массового обслуживания); sojourn time (ssn)
natürl.	detention period; detention time; retention time
Progr.	passage of time (напр., в очереди ssn)
Rak.tech.	time of stay (топлива в камере сгорания)
Sachal.	hold up time
Stat.	occupancy time; occupation time
Tech.	dwell time (в определённом состоянии); dwelling time (в определённом состоянии); duration of stay; stay period
Wahrsch. Theor.	holding time (в системе); staying time (в системе)
weltraum	residence time (топлива в камере сгорания); stay time (топлива в камере сгорания)
Ökol.	retention time (сточных вод в очистной установке)
Öl&Gas	residence time (в какой-либо зоне); residue time (в реакционной печи Пахно Е.А.); time; stay time
времена пребывания
Makarow.	residence times
время пребывание
Math.	response time

время пребывания : 217 Phrasen in 60 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Apollo-Sojus	4
Arbeitsrecht	1
Astronautik	13
Ausbildung	2
Automatik	2
Bankwesen	1
Bauwesen	1
Bergbau	3
Börse	1
Computer	2
Computernetzwerke	1
Diplomatie	1
Elektronik	3
Energiewirtschaft	6
Erdöl	3
Erdöl und Erdgas	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Geophysik	2
Geschäftsvokabular	1
Geschichte	1
Informationstechnik	11
Internet	1
Kernenergie	1
Kernphysik	3
Kommunikation	1
Kunststoffe	1
Ladeausrüstung	1
Logistik	2
Luftabwehr	1
Luftfahrt	18
Makarow	11
Marine	6
Massenmedien	2
Mathematik	1
Mechanik	1
Medizin	3
Militär	30
Ökologie	7
Ölverarbeitungsanlagen	1
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Politik	2
Polymere	2
Produktion	2
Programmierung	4
Qualitätskontrolle und Normierung	2
Recht	2
Robotik	3
Sachalin	2
SAP	2
SAP-Tech.	1
Seerecht und Seerecht	1
Sicherheitssysteme	1
Technik	11
Verkehr	1
Wahrscheinlichkeitstheorie	3
Wasserversorgung	1
Weltraum	5
Wirtschaft	2