 |
| |||
| curing time (напр., бетона) | |||
| soak time (aivanov); resistance | |||
| soak period (при тепловом воздействии); soak time (при тепловом воздействии) | |||
| holding period (бетона); assembly time | |||
| dwell time; hold up time | |||
| soak period | |||
| dwell time (напр., заготовки ПП перед окончательным прессованием в режиме теплового контакта с плитами пресса); holdup time | |||
| holding time (выгруженного из реактора облучённого горючего в бассейне с водой с целью снижения его радиоактивности до приемлемого уровня, допускающего его дальнейшую переработку); residence time (выгруженного из реактора облучённого горючего в бассейне с водой с целью снижения его радиоактивности до приемлемого уровня, допускающего его дальнейшую переработку); holding period (напр., радиоактивных отходов) | |||
| curing time | |||
| holding time (загрязнённой воды в бассейне-отстойнике) | |||
| delay | |||
| holdup time (especially in an off-gas system); hold-up time (especially in an off-gas system) | |||
| soaking time | |||
| hold time (при определённой температуре); holding time (при определённой температуре) | |||
| hold-times (proz.com paseal) | |||
| persistence time (ssn) | |||
| holding period (time; резервуара) | |||
| plunge time (для электродуговой приварки шпилек sakitamahime) | |||
| retention time | |||
| curing period (бетона); wait time; waiting time; release time (в триггере); delay time; exposure time; freeze time; hold time (кода); hold-up time (топлива после выгрузки из реактора); holding period (бетона перед автоклавной обработкой); holding time; presteaming period (бетона перед автоклавной обработкой); releasing time (в триггере); soaking time (при определённой температуре); cure time | |||
| setting time | |||
| время выдержки: 96 Phrasen in 33 Thematiken |