a saboteur(тот, кто вредит, портит что-либо (часто с иронично-дружеским оттенком) someone who deliberately damages, destroys, or spoils someone else's property or activities (in Russian often used ironically))
pest(Any organism that damages crops, injures or irritates livestock or man, or reduces the fertility of land; Организм, наносящий ущерб сельскохозяйственным культурам, который вредит или раздражает животных и человека, а также снижает плодородие почвы)
vermin(Small animals and insects that can be harmful and which are difficult to control when they appear in large numbers; Мелкие животные и насекомые, которые могут наносить вред и которых трудно контролировать в силу их большой численности.)
wikipedia.org Tanya Gesse); spoiler (известный американский политолог fareed zakaria назвал россию a spoiler,думаю,что мой вариант удачный в этом контексте.я проверил в multitran,ни с англ. ни с рус.мой вариант отсутствовал shyboy)