Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

вред

Sub.
Betonungen
Allg. detriment (without detriment to – без ущерба для; I know nothing to his detriment – я не знаю за ним ничего предосудительного; harm, damage or disadvantage); ill; mischief; hurt; injury ((an instance of) harm or damage); disservice; evil; prejudice; scathe; harmfulness; bale; disutility; wrong; problems (Notburga); harm (damage; injury; distress • I'll make sure you come to no harm; He meant no harm; It'll do you no harm to go); determent; damage; disadvantage; detrimental; detrimental effect (контекстное значение) Therefore, there is no detrimental effect on the perceived quality of the engine which will continue to run. I. Havkin); annoyance; disadvantageousness; grievance; lumber; malefice; obnoxiousness; wronging
Gruzovik noxiousness
bibl. mischief (aspss)
Biol. damage (general term)
Fin. hazard
form.Sp. ill effect (для здоровья • "Finally, an analysis has shown that the remains of the supper left by the stable-lad contained an appreciable quantity of powdered opium, while the people at the house partook of the same dish on the same night without any ill effect." (Sir Arthur Conan Doyle) – ели то же блюдо в тот же вечер без какого-либо вреда для себя ART Vancouver)
Makarow. spoil
Notar. injury (law of torts); damage (law of torts)
Patent. loss
Recht. lesion; endamagement; nuisance; prejudicing; damnify; harmful consequence; tort
seer. detriment
veralt. aggrievance; disinterest; diskindness; disprofit; hurtfulness; noiance; noisance; noyance; nusance; scath
Ökol. impairment
übertr. maim
вред Sub.
Bergb. harm
Strafrecht, Amerik. damage ("It was nothing but a fender-bender. I just brushed the side of the other car and caused a minor damage." — "Мы просто "поцеловались" с той машиной. Я только царапнул ей бок, повреждение совсем небольшое".)
Tech. injury
Tech., veralt. detraining
вред
: 1283 Phrasen in 97 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik504
Amerikanisch3
Amtssprache1
Arbeitsrecht4
Arbeitsschutz2
Archaisch1
Ausbildung1
Autoindustrie2
Bankwesen1
Bauwesen2
Bergbau1
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie2
Buddhismus2
Chat- und Internetslang1
Chemie2
Computerspiele1
Diplomatie7
Drogensüchtigenslang6
Eisenbahnwesen1
Erdöl und Erdgas1
Erklärende Übersetzung4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung8
Europäische Union1
Finanzen2
Fischerei Fischereiindustrie1
Formale Sprache1
Fur breeding1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular17
Gesundheitspflege2
Idiomatisch8
Informationssicherheit1
Informationstechnik1
Internationales Recht1
Kabelproduktion1
Kernphysik4
Klinische Studie4
Makarow126
Marine5
Massenmedien4
Mathematik6
Mechanik1
Medizin19
Medizintechnik2
Menschenrechtsaktivismus1
Metallurgie1
Microsoft1
Militär1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
neuseeländischer Ausdruck1
Notarielle Praxis21
Ökologie16
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie1
Patente5
Pharmakologie1
Philosophie1
Politik4
Produktion12
Programmierung4
Psychologie4
Recht280
Rhetorik1
Robotik1
Sachalin2
Sachalin R1
Schottisch Slang1
Schottland1
Schutz des Stromversorgungssystems2
Seerecht und Seerecht1
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme9
Slang6
Sprichwort9
Sprichwort2
Strafrecht17
Tabakindustrie2
Technik9
Telekommunikation4
Typografie2
Übertragen5
Umgangssprachlich6
Umwelt2
Veraltet6
Vereinte Nationen1
Verkehr2
Versicherung36
Verträge1
Virologie1
Wein machen3
Werbung5
Wirtschaft10
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zivilrecht3