Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

вращающийся

Adj. 		Betonungen
Allg. rotative; swivel; vertiginous; turning; circumgyratory; orby; peristrephic; rolling; whirling; cyclo-; revolving; rotatory; revolutionary
Gruzovik circling; gyratinh; windmilling; vorticose
aeroh. orbiting
Astro. rotatable; rotational
Autoind. live; swiveling; rotating
Autom. rotary driven; circulatory; carousel-like; carousel-type; live (о центре); pivot-action; powered (об инструменте); swivel-action
Bohr. pivoted; gyratory
Chem. gyrating
Eisnbnw. circulating
Geol. vortical
Holz. running
Kartogr., Amerik. rotating (характеристика сигналов на морских картах); revolving (характеристика сигналов на морских картах)
Luftf. rotating anti-collision light
Makarow. cycling; turnover; whirlabout
Mar. rotating (о массе)
Maschinenb. swivelling
Maschinenb., veralt. slewing
Math. spinning; veering (по часовой стрелке)
Med. rotary
Mil., Tech. roller
Seismol. rotable
Tech. pivoting; revolver (revolver door: вращающаяся дверь nicknicky777); pivotal; revolvable; swing
Verk. rotary-driven
вращаться V.
Allg. birle see birl; pivot (вокруг какой-либо темы; with on; to turn (on) • The door pivoted on a central hinge); ride; turn (intrans.); move (напр., в литературных кругах); roll; troll; mix (в обществе); revolve; rotate; run (о машине); circle; cycle; hinge (вокруг чего-либо); slew; slue; go round (the wheels go round – колеса вращаются); gyrate; trindle; circulate; orb; whirl; turn around; spin around (Andrey Truhachev); spin (танц.); windmill; circuit; roll round
Autoind. wind
Bauw. swivel
Bergb. revolute
el. pivot (вокруг оси)
Gruzovik, IT twist
IT slew round; spin
Makarow. gyrate (по круговой траектории); pivot around (вокруг своей оси, а так же в переносном смысле • I actually contrived the plot of my last Wimsey novel, The Five Red Herrings, to pivot around two of Mac’s passions, fishing and painting.); revolve (around; вокруг другого тела); rotate (about; вокруг своей оси); spin (вокруг своей оси); swing; turn on (вокруг своей оси); twirl; wheel round; angularly rotate; go round; mix in (в обществе); mix up (в обществе); pivot on (вокруг какой-либо темы); pivot upon (вокруг какой-либо темы); revolve around (вокруг другого тела); roll around; turn over; twirl around; twirl round; twist about; wheel around; mingle (в обществе); turn round; turn (on; вокруг своей оси)
Makarow., Amerik. go around
Mar. race; pivot (относительно точки или оси)
Maschinenb., veralt. to go
Massenmed. run
Math. circumvolve (вокруг общего центра); veer (по часовой стрелке); revolve (about)
Mil. traverse; windmill (от действия набегающего потока)
Mil., Tech. pivot (на вертикальной оси)
Poet. gyre
Polit. orbit (по орбите)
Seismol. turn
Tech. birl; birle; wheel; windmill (от действия набегающего потока); gyrate (по кругу); tarn
umg. rev
weltraum orbit
Wärmetech. swirl
übertr. pivot; of a conversation revolve (with вокруг, around); center (around); move (with в + prepl., in certain circles); mingle (with среди, with or among)
вращать V.
Allg. turn (trans. verb; to (make something) move or go round; to revolve • The wheels turned; He turned the handle); revolve (to move, roll or turn (in a complete circle) around a central point, axis etc. • A wheel revolves on its axle; This disc can be revolved; The Moon revolves (a)round the Earth; The Earth revolves about the Sun and also revolves on its axis); rotate (to turn like a wheel • He rotated the handle; The earth rotates); slew; slue; spin; trindle; swivel (to move round (as though) on a swivel); whirl; spin around (вокруг Pavel_Gr); swirl around (alemaster); birle see birl; screw; roll (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.); troll
aeroh. propel
Astro. torque
australisch., Slang. burl
Autoind. wind; crank (за коленчатую рукоятку)
Autom. angularly rotate; wheel
Bauw. turn
Bergb. circle
Bohr. drive; power
comp. circulate
Dial. trill
el. low-frequency roll
Gruzovik, IT twist
Luftf. turn (ся)
Makarow. cycle; swing; make a rotation; slew round
Maschinenb., veralt. cause to revolve; wind (барабан лебёдки и т.п.)
Mech. angularly rotate; roll around
Navig. pivot
Slang. turn over
Sport. twirl
Tech. revolve; rotate; tarn; birl; birle; turning; windmill; pivot
umg. rev
veralt. sphere
verbr. roll (ся); rotate (ся)
Wärmetech. swirl
вращающий Adj.
Allg. rotatory; spinning
aeroh. propelling
Astro. torsional
el. rotative
Geol. rolling
Makarow. rotary; revolving
Mech. angularly rotating; rolling around
Nahrungsind. rotating; turning
vulg. swivelled
иногда вращаться V.
Maschinenb., veralt. to travel
быстро вращающийся Adj.
Math. whirling
свободно вращающийся Adj.
Autom. rotatably mounted
вращатьслегка повернуть V.
Luftf. caster (To swivel or rotate slightly. Interex)
быстро вращаться V.
Navig. spin
вращающийся
: 4147 Phrasen in 183 Thematiken
Abkürzung2
Aerodynamik2
Aerohydrodynamik31
Agrochemie2
Akustik6
Allgemeine Lexik179
Aluminiumindustrie3
Analytische Chemie5
Anatomie10
Antennen und Wellenleiter40
Arbeitsschutz1
Architektur3
Artillerie5
Astronautik85
Astronomie17
Astrophysik1
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie107
Automatik160
Bauwesen95
Befestigung1
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Beleuchtung außer Kino2
Bergbau58
Bibliothekswesen17
Biologie3
Biotechnologie9
Bohren26
Botanik1
Britische Redensart Usus1
Chemie18
Chromatographie1
Computer8
Defektoskopie14
Eisenbahnwesen35
Elektrische Maschinen3
Elektrizität5
Elektrochemie11
Elektronik121
Elektrotechnik36
Energiesystem13
Energiewirtschaft67
Erdöl110
Erdöl und Erdgas25
Erdöl- und Erdgastechnik31
Erdölindustrie28
Fernsehen8
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme4
Film3
Fischerei Fischereiindustrie1
Fleischverarbeitung2
Forstbau30
Französisch1
Funkortung3
Funktechnik24
Gasaufbereitungsanlagen5
Gastronomie1
Geologie20
Geometrie2
Geophysik20
Gepanzerte Fahrzeuge25
Gerätetauchen2
Geschäftsvokabular2
Gold schürfen11
GOST2
Gymnastik3
Gyroskope10
Hämatologie1
Handel1
Haushaltsgeräte8
Holzverarbeitung12
Hubschrauber1
Hydrologie6
Immunologie5
Informationstechnik10
Internationales Recht1
Internet2
Kabelproduktion6
Karachaganak6
Kartografie1
Kaspisch4
Kernenergie2
Kernphysik2
Klischee / Konvention1
Kommunikation3
Kühltechnik16
Kunststoffe12
Landwirtschaft16
Lederindustrie18
LP-Spieler1
Luftfahrt115
Luftfahrtmedizin21
Makarow282
Marine57
Maschinenbau131
Maschinenelemente1
Massenmedien150
Mathematik17
Mechanik31
Medizin40
Medizintechnik17
Messgeräte2
Metallurgie94
Metallverarbeitung1
Meteorologie5
Metrologie15
Mikroelektronik2
Militär120
Militärische Luftfahrt1
Molikpaq4
Musik1
Nahrungsindustrie19
Nanotechnologie36
Natürliche Ressourcen und Artenschutz10
Navigation12
Neurologie1
Öffentliche Einrichtungen5
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie18
Optik5
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie16
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie7
Physik38
Politik3
Polygraphie28
Polymere26
Produktion5
Programmierung6
Quantenelektronik10
Radfahren außer Sport6
Radio1
Raketentechnik6
Religion2
Robotik7
Rohrleitungen12
Röntgendarstellung2
Rudern1
Sachalin15
Sachalin R1
Sachalin Yu2
Scherzhaft1
Schiffsbau21
Schutz des Stromversorgungssystems3
Schweißen10
Seismologie8
Sicherheitssysteme2
Silikatproduktion30
Slang2
Solarenergie4
Sport3
Sprichwort1
Strahlung radioaktive2
Straßenbau7
Technik591
Telekommunikation18
Tengiz2
Textil35
Tierhaltung2
Torpedos2
Tourismus3
Tribologie2
Umgangssprachlich2
Umwelt2
Veraltet1
Verbrennungsgasturbinen11
Vereinte Nationen1
Verkehr111
Verpackung12
Vulgär3
Waffen und Waffenindustrie11
Walzgut Metal.5
Wärmetechnik31
Wasserbau3
Wasserversorgung2
Wasservorkommen1
Weltraum1
Werbung4
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnimplantologie2
Zahnmedizin14
Zement56

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite