Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

впутывать V. Betonungen
Allg.	get in; get into; imbrangle; perplex; get someone mixed up (in); embroil in (smth., во что-л.); mix; let in for (to involve (someone) in • I didn't know what I was letting myself in for when I agreed to do that job); become entangled; embroil (в неприятности); implicate; mix up; let in; allure; benet (во что-либо); decoy; drag; intrigue; entangle; involve
Gruzovik	twist in (impf of впутать)
Игорь Миг	propel into; suck into
Dipl.	embroil someone into something (bigmaxus); enmesh (someone bigmaxus); rope someone in to do something (bigmaxus); rope in (bigmaxus)
Makarow.	draw in; draw into (в); get into (в); let in (for; во что-либо неприятное); snarl up (в какое-либо дело); wheedle into
Makarow., umg.	bring into
Mil., veralt.	embroil
umg.	involve (with в + acc., in); bring someone into (кого-то во что-то Ant493)
veralt.	intangle
übertr., umg.	rope into (во что-либо; втягивать, вовлекать • Don't let them rope you into their crazy scheme. Abysslooker)
впутываться V.
Allg.	embroil; get involved (Pickman); meddle (Anglophile); interfere (Anglophile); get entangled (Anglophile); implicate; twist in; get in; get into; ravel; one's thrust self; be mixed up; get twisted in; meddle in; get oneself into trouble (Ivan Pisarev); land in trouble (Ivan Pisarev); find oneself in trouble (Ivan Pisarev); run into trouble (Ivan Pisarev); get into a mess (Ivan Pisarev); get into hot water (Ivan Pisarev); get into a scrape (Ivan Pisarev); get into a predicament (Ivan Pisarev); get into a fix (Ivan Pisarev); get into a jam (Ivan Pisarev); get into a pickle (Ivan Pisarev); get into a bind (Ivan Pisarev); get into difficulty (Ivan Pisarev); court trouble (Ivan Pisarev); invite trouble (Ivan Pisarev); ask for trouble (Ivan Pisarev); cause problems for oneself (Ivan Pisarev); dig oneself into a hole (Ivan Pisarev); put one's foot in it (Ivan Pisarev); step in it (Ivan Pisarev)
Gruzovik, übertr.	get mixed up in (impf of впутаться); meddle in (impf of впутаться)
idiom.	have a finger in the pie (Andrey Truhachev)
umg.	get mixed up (with в + acc., in)
übertr.	get mixed up (in); meddle (in); entangle; involve; mix up in (Abysslooker)
впутывающий Prtz.
Philos.	embroiling (Acruxia)

впутывать : 27 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Diplomatie	2
Geschäftsvokabular	1
Makarow	8
Mißbilligend	1