| Allg. |
rise; ascend; mount; remount (к более раннему периоду); date back (к определённой эпохе); run back (к определённому периоду); trace back to (проследить, восходить Alex_Odeychuk); accede (напр., на трон User); go up (на гору); hark back to (Liv Bliss); be out (о луне, солнце, звёздах); hike up (на гору ResonancePro); trace (m.ivanov); hearken back to (to go back in thought or speech; revert; hark back – usage objected to by some: Until the mid-1930s, the artist, as a rule, chose a dark color scheme that hearkened back to the paintings of classical artists. • While novel at the time in sound and style, this ethos of contrapuntal group improvisation hearkened back to the formative days of jazz. VLZ_58); trace one's lineage to (к чему-либо, к какому-либо времени 4uzhoj); stem (к чему-либо – from something; в контексте: The expression "irony of fate" stems from the notion that the gods are amusing themselves by toying with the minds of mortals with deliberate ironic intent. 4uzhoj); date (к определённой эпохе); uprise (о солнце); walk up; go back to (with к); date back to |
