восхищаться

admire (smb., кем-л.; to have a very high opinion of (something or someone) • I admire John's courage); delight; marvel; rave (кем-либо); admire (кем-либо); be delighted at (чем-либо); be delighted with (чем-либо); be filled with admiration for (чем-либо); applaud; cry content (чем-либо); take off hat to (кем-либо); go into rhapsodies over (чем-либо); drool; ecstasize; wonder; be in to go into raptures over something (чем-либо); be enamored with (VLZ_58); be delighted with at, something (чем-либо); be filled with admiration for something (чем-либо); be in to go into raptures over something (чем-либо); marvel at (Ivanov); think highly (of – чем-либо, кем-либо: "I've always thought highly of your intelligence, Chuffy, old man – very highly." (P.G. Wodehouse) – восхищался твоим умом ART Vancouver); look up to (Johnny Bravo); bless one's self; rapt; be captivated (by); be enchanted (with); go for (sb., sth.)

Gruzovik

be delighted with (impf of восхититься); be enthusiastic (impf of восхититься); be carried away by (impf of восхититься)

Игорь Миг

be in awe of; be thrilled with

Amerik.

kvell (VLZ_58)

Animat.

enthuse about (Please, I just want another hobby to get enthused about. South_Park)

Makarow.

cry content (with; чем-либо); be in raptures about something (чем-либо); drool over; go into raptures about something (чем-либо); go into raptures over something (чем-либо); marvel at; rave about (кем-либо); rave of (кем-либо); rave over (кем-либо); wonder at

Math.

be delighted (with)

Poet., veralt.

appropriate; carry away; off; steal

Rel.

adore

Slang.

mad about; go for; mirin (используется в сообществе бодибилдеров и фитнес-энтузиастов для выражения того, что если вы хотите достичь определенного уровня мускулатуры и физической формы (to be "mirin"), вы должны тренироваться исключительно усердно, чтобы этого добиться. • Get shredded or die mirin VladFromKz)

umg.

slobber over (Andrey Truhachev); slobber (over Andrey Truhachev); go gaga over something (чем-либо • Japan goes gaga over the Boeing's new tanker jet Val_Ships); get it on (VLZ_58)

veralt.

arride (krasnet)

übertr.

thrill (to something – чем-либо Ремедиос_П); celebrate (чем-л. -- smth Ремедиос_П)

восхищать V.