reconstituted(Например, при производстве восстановленных соков к концентратам добавляют необходимое количество воды, тем самым "восстанавливая" её содержание katkapofanich)
rehydrated(Напр., молоко, которое было получено путём разбавления сухого молока с водой называют восстановленным. Термин применяется и к другим продуктам, полученным аналогичным способом. ZWern)
get back up and running(For a hospital computer system, it is critical that it gets back up and running, so the number of these ransom attacks will be increasing.ART Vancouver)
rehydrate(To rehydrate an instance means to reconstruct the object from its serialized state. — Восстановить экземпляр означает реконструировать объект из его сериализованного состояния.Alex_Odeychuk)
undo(действие, отменяющее выполнение предыдущей команды (нескольких команд) и восстанавливающее состояние работы до применения этих команд); rewrite; regenerate; salvage; rejoin(immortalms)
restore(To copy files from a backup storage device to their normal location, especially if the files are being copied to replace files that were accidentally lost or deleted; To remove a record or item from the deleted folder and relink it to the record it was linked to before it was deleted); Restore Down(Andy); recover(To put back into a stable condition. A computer user may be able to recover lost or damaged data by using a program to search for and salvage whatever information remains in storage. A database may be recovered by restoring its integrity after some problem has damaged it, such as abnormal termination of the database management program)
get back up and running(For a hospital computer system, it is critical that it gets back up and running, so the number of these ransom attacks will be increasing.ART Vancouver)
refresh Windows(To reset the Windows operating system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches)
ntv.ru Tanya Gesse); call; mind; restore to operational condition (что-либо поврежденное или неработающее 4uzhoj); piece back together (из разрозненных частей • The UK’s foreign secretary, Liz Truss, said she believes Putin “will not stop at Ukraine”, arguing that he is looking to piece the Soviet Union back together.); refurbish (напр., компьютер, принтер (для повторной продажи) или машину после аварии: • Should they successfully extract the stolen car, one hopes that the former owner of the car will get it back, since it might be a collector's item after 27 years, provided it can be refurbished. – при условии, что её возможно восстановить ART Vancouver); put on feet (Ivan Pisarev); set upright (Ivan Pisarev); help recover (Ivan Pisarev); help stand (Ivan Pisarev); bring back health (Ivan Pisarev); build up (Ivan Pisarev); get back on feet (Ivan Pisarev); stabilize (Ivan Pisarev); make independent (Ivan Pisarev); provide support (Ivan Pisarev); aid recovery (Ivan Pisarev); help grow (Ivan Pisarev); strengthen (Ivan Pisarev); assist (Ivan Pisarev); lift up (Ivan Pisarev); develop (Ivan Pisarev)