Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

ворошиться V. Betonungen
Allg.	agitate; turn (over)
Gruzovik, umg.	move about; potter about; stir; be agitated; be stirred; be moved over; be turned over
Gruzovik, übertr.	be stirred up
Makarow.	move about
umg.	move
übertr., umg.	stir up
ворошить V.
Allg.	rake up (воспоминания и т.п.); tug (Selene); rake up (тж. перен.); rake (прошлое и т.п.); tumble; turn; ted (сено); drag up (вспоминать) былое (старое Alex Lilo)
Gruzovik	agitate (impf of разворошить); move (impf of разворошить); stir (impf of разворошить)
Gruzovik, übertr.	stir up (impf of разворошить)
landwirt.	hold up (сено); turn (сено)
Makarow.	drag up; rake about (прошлое); rake around (прошлое); rake over (прошлое); rake round (прошлое); rake up (воспоминания и т. п.); rip up (воспоминания); stir up; churn (воспоминания и т.п.)
umg.	dredge up (Aly19); pitch (hay); of the wind stir; scatter
übertr.	rake over (Irina Verbitskaya); harrow (литературу, архивы и т. п. Vadim Rouminsky); dig up; rake up (the past or past events)
ворошило V.
Tech.	hay agitator; stirrer

ворошиться: 59 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	26
Idiomatisch	7
Landwirtschaft	4
Makarow	15
Sprichwort	1
Übertragen	2
Umgangssprachlich	4