Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

ворота

Sub.
Betonungen
Allg. gate ((a metal, wooden etc. doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc. through which people etc. pass • I'll meet you at the park gate(s)); barn-door; entry; gateway (an opening or entrance into a city etc., which contains a gate); portal; shuttle (шлюза); door (в зале); gateways (mascot); wicket (в крикете)
Bauw. gate (шлюза)
eish. cage; twine (Mike Ridley, Sylvain Cote, Peter Bondra and Dale Hunter dented the twine behind Ottawa goaltender Peter Sidorkiewicz. VLZ_58); hole ("That was a real power forward play," Kings coach Terry Murray said. "Taking it right to the hole, that's a brave thing to do and nice hands as he got close to the net." VLZ_58); goal cage
Fußb. woodwork (sanek)
Gesch. port (города)
Gruzovik, Poet. entrance; threshold; gates
Gruzovik, Sport. goalposts; goal posts
Hydrogr. water gate; sluice gate
Ind. darwaza (Aly19)
Mar. floodgate (шлюза или дока)
Math. gates
Med., Anat. hilus (напр., селезёнки)
Mil., Tech. door (напр., ангара)
Schott. yett (Yerkwantai)
sich. metal detector gate (MichaelBurov)
Soziol. entrance
Sport. net (Merc); goal; hoop
Tech. leaf (в каменной кладке); sluice (судоходного шлюза); doorway; entranceway; threshold
ворот Sub.
Allg. gin; collar; pulley; neckband (рубашки); capstan; hoist; neck (of a garment); wheel and axle; hauler; windlass; neck-band (мужской рубашки); rundle; swipe (для поднятия воды)
Autoind. drum
Autom. wheel-and-axle
Bauw. capstan winch; crow; crab winch; neck
Bergb. winding barrel
Bohr. gin pole
eish. hole ("That was a real power forward play," Kings coach Terry Murray said. "Taking it right to the hole, that's a brave thing to do and nice hands as he got close to the net." VLZ_58)
Eisnbnw. donkey engine; windlass (сложный); drum mechanism
el. haulier
Forst derrick; draw beam; hoisting winch; purchase; wallow
Geol. whim
Ind. charkhi (блочное устройство для подъёма воды); rati (блочное устройство для подъёма воды из колодцев)
Ind., Makarow. rati (блочное устройство для подъема воды из колодцев)
Lederindust. shoulder (или double shoulder Yuriy83)
Luftf., veralt. adjusting windlass of a flying bridge
Makarow. neck (платья); wind
Mar. windlass (device consisting of horizontal cylinder driven by motor with line attached to load); throat (у кницы)
Mech. cabstan
Meteorol. roll cloud (igisheva)
Mil., Tech. donkey; barrel (лебёдки)
plattf. cylinder wheel
Schiffb. wheel and axle purchase
Tech. reel; crab; winch; swipe; whip; moulinet; tommy; breaker bar (Irina Zavizion)
Tech., veralt. shaft; swape; tail shaft
конный ворот Sub.
Mil., Tech. whip
Tech., veralt. whim
ворота Sub.
Allg. gate way; outgate; port
Architek., übertr. kay; kayage; key
Autoind., veralt. door
Luftf., WWII. corridor (пункты, где самолёты могут перелетать границу)
Navig. gate (напр. сухого дока)
Schweiß. gate
Tech., veralt. gate road; gateway
wass. gate (судоходного шлюза)
 Russisch Thesaurus
ворота Sub.
Allg. 1) узкий горный проход или суженная часть речной долины с высокими крутыми склонами напр., Железные Ворота на Дунае.

2) Короткий морской пролив напр., Карские Ворота. Большой Энциклопедический словарь

ворот Sub.
Allg. простейшая грузоподъёмная машина, состоящая из барабана с ручным приводом и каната или цепи, навиваемых на барабан. Большой Энциклопедический словарь
ворота
: 1878 Phrasen in 129 Thematiken
Allgemeine Lexik327
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch4
Anatomie9
Arbeitsschutz2
Archeologie4
Architektur19
Astronautik5
Ausstellungen1
Australischer Ausdruck4
Autoindustrie8
Automatik5
Bauwesen186
Bergbau16
Bibel1
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck3
Biologie1
Biotechnologie1
Britische Redensart Usus1
Computerspiele1
Diplomatie1
Eigenname1
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen7
Eishockey93
Elektronik11
Energiewirtschaft2
Erdöl9
Erdöl und Erdgas5
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Film2
Fischzucht2
Forstbau10
Fußball113
Gebäudestrukturen1
Geographie9
Geologie4
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular1
Geschichte14
Grashockey2
Gynäkologie1
Hafenanlagen1
Handball11
Handel3
Heraldik1
Holzverarbeitung8
Hotelbranche1
Hydraulik1
Hydrobiologie1
Hydrographie21
Hydrologie6
Idiomatisch36
Immunologie1
Indisch2
Industrie5
Informationstechnik1
Kanada1
Kaspisch3
Kleidung7
Kulturwissenschaften4
Lagerwesen1
Landwirtschaft9
Latein1
Lederindustrie3
Leichtathletik1
Literatur3
Luftfahrt8
Makarow121
Marine77
Marketing1
Maschinen und Mechanismen3
Maschinenbau15
Medizin43
Medizintechnik1
Metallurgie1
Meteorologie7
Militär25
Mineralogie1
Molekularbiologie1
Molikpaq6
Navigation1
Neurologie2
Nordamerika USA und Kanada2
Ökologie1
Ölverarbeitungsanlagen1
Ozeanographie6
Pferderennen5
Pferdesport2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Produktion3
Projektmanagement1
Pulmonologie3
Religion15
Sachalin2
Schach3
Scherzhaft1
Schiffsbau8
Schottisch Slang2
Segeln3
Seismologie1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme21
Ski alpin1
Skifahren21
Slang12
Sport113
Sprichwort61
Straßenbau2
Straßenbauarbeiten1
Technik149
Telekommunikation1
Textil2
Tierhaltung7
Tourismus1
Ultraschall1
Umgangssprachlich26
Umwelt1
Universität1
Veraltet4
Verkehr10
Veterinärmedizin1
Wasser Polo8
Wasserbau26
Wasservorkommen4
Wirtschaft1