Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

воронка

Sub.
Betonungen
Allg. tunnel; shell crater (от снаряда); shell hole (от снаряда); efflux cup (Александр Рыжов); flow cup (Olessya.85); transfer funnel (Olessya.85); ajutage (на фонтанную трубку); tun dish; bomb crater
Gruzovik eddy
aeroh. swirl (на воде)
agroch. sinkhole
Astron. meteorite pit; hole of impact; meteorite hole
Bauw. boot (загрузочная); leader head (водосточной трубы); shoot; tremie; roof outlet (Кровельная, дождевой канализации murawki); drop outlet (водостока Vakhnitsky); boot; glory hole (разрабатывается земснарядом в морском дне ANI); crater
Bergb. bell-pit; bowl (при ловильных инструментах); drawbell (в которую обваливается руда для последующего отката см. block caving И. Ткачев)
Biol. swimming funnel (у головоногих моллюсков); trumpet (форма цветка)
Chem. feeder
E.öl. flowing well; open end of pipe (открытый конец трубы)
Erdölind. hopper
Geol. conical depression; funnel (кратера); sink; hynonome (у цефалопод)
Geophys. crater (взрыва)
Gruzovik, Waffen belt guide (of machine gun)
Hubschr. circle-strafing (маневрирование вертолета относительно цели с одновременным боковым скольжением Sergei Aprelikov)
hydr. kettle
IT, Fachj. cratered error (тип ошибки, не позволяющий продолжать выполнение программы)
Lab.Ausstatt. crucible (тк. о воронке Бюхнера igisheva)
landwirt. umbilicus (углубление в верхней части плода, откуда выходит плодоножка I. Havkin)
Lederindust. funnel
Luftf. crater (от бомбы)
Makarow. swallow hole; aven; bell pit (вертикальная горная выработка, имеющая круглое сечение); former (фальцаппарата); hole; shakehole (в карстовой пещере); swirl (на поверхности жидкости); hole (от снаряда); hyponome (у головоногих моллюсков)
Mar. tunnel (препятствующая выходу рыбы из орудия лова); chute hopper
Maschinenb., veralt. bin; oil catcher; drip cup; oil cup; oil dish; drip cup oil; drip pan; oil drip pan; dripping cup
Math. vortex; whirlpool
Mech. bathtub vortex (на поверхности жидкости); whirlpool (на поверхности жидкости)
Med. choana; pulmonary cone (правого желудочка сердца)
Med., Anat. infundibulum
Med.Tech. hood (flow meter hood MusicalTree); well (Воронка для LASEK (инструмент, используемый при лазерной коррекции зрения по методике LASEK) yalool)
Metall., lit. riser
Mil. crater (от разрыва Киселев); caldera (взрывная); shell crater (от разрыва снаряда); crater (от снаряда, мины или бомбы)
Mil., Tech. bell mouth
Paläontol. ambulatory funnel; hyponome
Produkt. sink (зона отрицательного давления в воздушном шлюзе fruit_jellies)
Rob. hopper (загрузочная)
Schiffb. crater (от снаряда)
Seismol. swirl
Tech. trumpet; filler; cone; cup; swage (для ввода перфоратора в скважину); trough (под ковшом при верхней разливке); chute; orifice; bowl
tierh., Anat. infundibulutn
Waffen crater (от разрыва снаряда или мины ABelonogov)
Walz. gutter
öffentl. trumplet
Öl&Gas re-entry guide (MichaelBurov); reentry guide (MichaelBurov)
Öl- u. Gastechnik socket
"воронка" Sub.
IT cratered error (ошибка, блокирующая дальнейшее выполнение программы)
Ceph. воронка Sub.
Makarow. hyponome
воронок Sub.
Allg. Black Maria (shergilov)
Игорь Миг prisoner transport van
Biol. house martin (Delichon); house martinet (Delichon)
Gesch. black raven (a vehicle for conveying people under arrest Alex_Odeychuk); prison van (автомобиль чёрного цвета для перевозки арестованных НКВД, НКГБ СССР)
Gruzovik, vogelk. martinet (Delichon urbica); martin (Delichon urbica)
Slang. paddy wagon (машина для перевозки арестантов); booby hatch
vogelk. common house martin (Delichon urbica); European house martin (Delichon urbica); house martin (Delichon urbica)
воронки Sub.
Allg. swirl (на воде)
kajakf. funny water
Makarow. chute hoppers
загрузочная воронка Sub.
Mar. funnel
воронки Sub.
Tech., veralt. whirl (на воде)
"воронок" Sub.
Allg. bosta (scherfas); bosta (автомобиль для перевозки заключённых в Израиле scherfas)
Slang. meat wagon (VLZ_58)
фильтровальная воронка Sub.
Biotech. funnel
приёмная воронка Sub.
feuerl. hopper
Воронка Sub.
micr. Funnel (A SmartArt graphic layout used to show the filtering of information or how parts merge into a whole. Emphasizes the final outcome. Can contain up to four lines of Level 1 text; the last of these four Level 1 text lines appears below the funnel and the other lines correspond to a circular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts)
воронка Sub.
Allg. crater (a hollow made in the ground by a bomb etc.); filler (a tool or instrument used for filling something, especially for conveying liquid into a bottle)
Gruzovik funnel (for filling)
Archeol. funnel (general)
baden. waterspout
Bergb. bell
Metall., Geol. trough (под ковшом при разливке сверху)
Metall., veralt. basin of a gate; conical die (трубопрокат); tun dish (под ковшом при верхней разливке)
papier.zellst. chute (отпылителя)
Polygr. front (собирателя)
Tech., veralt. riser head (литника); milling pit; rising head (литника); pouring head (литника)
"воронка" Sub.
Allg. funnelling (дорожная • - And you're sure it wasn't? – It's called "funneling." You force your target into a kill zone by subtly shifting his direction Taras)
воронок Sub.
Gesch., umg. prison-van
umg. Bucar (fa158)
загрузочная воронка Sub.
Industr. hopper; supply bin
 Russisch Thesaurus
воронок Sub.
Allg. птица семейства ласточек. Длина ок. 13 см. В Евразии, Сев. Африке. Истребляет вредных насекомых. Большой Энциклопедический словарь
Dimin. чёрный ворон
воронка
: 1387 Phrasen in 138 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Agrochemie5
Allgemeine Lexik49
Alternative Streitbeilegung2
Analytische Chemie4
Anatomie2
Arbeitsschutz3
Architektur1
Artillerie8
Astronautik2
Augenheilkunde2
Autoindustrie7
Automatik1
Bauwesen72
Bergbau72
Bibliothekswesen1
Biologie12
Biotechnologie2
Bohren24
Bohrlochkontrolle1
Brückenbau1
Chemie26
Eisenbahnwesen12
Elektrochemie2
Elektronik20
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft13
Erdöl83
Erdöl und Erdgas36
Erdöl- und Erdgastechnik29
Erdölindustrie8
Fantasy und Science-Fiction1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film1
Finanzen1
Fischzucht1
Flakartillerie8
Fleischverarbeitung2
Forstbau4
Gasaufbereitungsanlagen1
Geographie9
Geologie41
Geophysik3
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftsvokabular2
Gynäkologie1
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Hochofenbetrieb1
Holzverarbeitung5
Hydrogeologie3
Hydrographie1
Hydrologie7
Idiomatisch1
Informationstechnik2
Ingenieurgeologie1
Internet1
Karachaganak6
Kernphysik1
Kleidung1
Kommunikation1
Laborausstattung2
Landwirtschaft3
Lederindustrie2
Luftabwehr1
Luftfahrt10
Makarow57
Marine5
Marketing4
Maschinenbau14
Maschinenelemente3
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik1
Medizin32
Medizintechnik2
Messgeräte1
Metallurgie54
Meteorologie4
Microsoft2
Mikroelektronik1
Milchproduktion2
Militär88
Militärjargon1
Mineralogie1
Molikpaq6
Nahrungsindustrie7
Natürliche Ressourcen und Artenschutz6
Navigation1
Neurochirurgie1
Ökologie17
Ölverarbeitungsanlagen2
Papier- und Zellstoffindustrie1
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik1
Politik1
Polizei2
Polygraphie21
Polymere10
Produktion2
Programmierung14
Pumps1
Rohrleitungen4
Sachalin10
Sachalin A2
Schiffsbau4
Seismologie1
Silikatproduktion8
Slang1
Solarenergie1
Soziologie1
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Sprichwort1
Sprichwort1
Statistik3
Straßenbau5
Streichholzproduktion1
Technik184
Telekommunikation1
Textil16
Tierhaltung2
Tourismus1
Vereinte Nationen1
Verkehr19
Verpackung14
Vogelkunde3
Waffen und Waffenindustrie2
Walzgut Metal.4
Wärmetechnik24
Wasserbau1
Wasserversorgung1
Wasservorkommen15
Wein machen1
Weltraum34
Werbung1
Werkzeugmaschinen2
Wirtschaft1
Zement13
Zoologie1