Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

воля

Sub.
Betonungen
Allg. pleasure; purpose; will (the mental power by which one controls one's thought, actions and decisions; (control over) one's desire(s) or wish(es); determination); liberty; freedom; volition; would; willpower (Andrew Goff); licence (pothead2104); discretion (Alexander Demidov); mercy; motion; scope; unrestraint; will-a-wisp
Gruzovik accord; wishes; outdoors
Budd. volition (cetana)
Dipl. wish
Gesch. emancipation
Mar. swing
Med. bulesis; will to power
Notar. intention
Recht., Lat. mens
Rel. decree; ordination (aspss)
Sport. mental determination (bigmaxus)
umg. no quit (a philosophy for living. The mindset that giving up is not an option. Even though he had been knocked to the canvass three times, the boxer had no quit in him as he finished the fifteen round fight with a flurry of punches. VLZ_58)
волей Sub.
Allg. -willed (weak-willed / strong-willed people)
Gruzovik, veralt. of one's own free will; voluntarily
воль Sub.
el.Tech. VAC (говоря о номинале источника питания переменного тока Alex_Odeychuk)
воля Sub.
kont. wild (о животном • Would an animal that was born in captivity and hand reared ever be able to survive if it was released to the wild? Abysslooker)
Lit. Stil would (the would; в противопоставление долгу или необходимости)
Polit. will
 Russisch Thesaurus
воля Sub.
Allg. способность к выбору деятельности и внутренним усилиям, необходимым для ее осуществления. Специфический акт, несводимый к сознанию и деятельности как таковой. Осуществляя волевое действие, человек противостоит власти непосредственно испытываемых потребностей, импульсивных желаний: для волевого акта характерно не переживание "я хочу", а переживание "надо", "я должен", осознание ценностной характеристики цели действия. Волевое поведение включает принятие решения, часто сопровождающееся борьбой мотивов акт выбора, и его реализацию. Большой Энциклопедический словарь
воля
: 1285 Phrasen in 75 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik656
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch2
Animation1
Arabisch3
Arbeitsrecht1
Ausbildung4
Außenpolitik3
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie1
Bankwesen2
Bibel2
Bildlicher Ausdruck4
Britische Redensart Usus1
Chemie1
Christentum3
Computerspiele1
Dialekt1
Diebesjargon1
Diminutiv1
Diplomatie36
Eigenname2
Erdölindustrie1
Gehoben5
Geschäftsvokabular5
Geschichte7
Idiomatisch7
Indisch1
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds1
Jargon Slang4
Journalismus Fachbegriffe1
Klischee / Konvention2
Kontextuelle Bedeutung3
Kulturwissenschaften2
Latein7
Literarischer Stil3
Literatur4
Luftfahrt1
Makarow171
Massenmedien1
Medizin1
Militär15
Mißbilligend1
Nichtregierungsorganisationen2
Notarielle Praxis6
Philosophie8
Politik29
Produktion2
Projektmanagement1
Psychiatrie3
Psycholinguistik1
Psychologie25
Radio1
Recht83
Religion36
Rhetorik3
Russisch1
Schach2
Scherzhaft2
Slang11
Soziologie1
Sport1
Sprichwort37
Superlativ1
Technik2
Übertragen7
Umgangssprachlich26
Veraltet13
Versicherung2
Werbung1
Wirtschaft3
Zitate und Aphorismen1