Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

волнения

Sub.
Betonungen
Allg. maihem; tumult; turbulence; disturbances; distemper; disturbance; solicitudes; trouble; unrest (a state of trouble or discontent, especially among a group of people); disorder; insurgency; grizzle; ructions; solicitude; pother (Pippy-Longstocking); thrills (suburbian); hoopla (george serebryakov); disorders (массовые); upheavals (Dude67)
Игорь Миг mass disruptions of public order; civilian riot; popular riots
Amerik. blow-out
Geschäftsvokab. commotion; confusion; rioting; riots
Makarow. insurgence; outbreak; outburst
Rel. worries
Slang. tsuris
umg. ruckus (grafleonov)
волнение Sub.
Allg. agitation; excitement; unrest; troubles; riots; disturbance; ferment (умов); flurry; fluster; flutter (nervous excitement • She was in a great flutter); commotion (моря; (a) confused, noisy uproar); trouble; uproar; worry; tizzy (особенно по пустякам); combustion; disquiet; feeling (emotion • He spoke with great feeling); fermentation; heartbeat; perturbation; pother; sea (на море); swell; taking; throb; way; troubled waters; emotion; discomposure; perturbative; trepidity; worriment; broil; embroilment; excitation; gurgitation; jitter; popple; seethe; stirring; swelter; twit; agita (a feeling of agitation or anxiety anna); bubble; tweak; turbulence; affection; heart-beat; toss; tumult; anxiety (alexghost); dismay; solicitude; fizzle; squall; after-tossing; ruffle; tingly (i.e. she felt a tingle Dudintv); throbbing; urgency (Ремедиос_П); fret (mandarinaduck); choppiness; disquietude; fash; fidget; twitteration; alarm (тревога kee46); hubbub (Sergei Aprelikov)
Gruzovik uprising
aeroh. sea (моря)
Amerik., umg. up; feeze
Biol. effervescence
Dial., großbr. worrit
Dipl. stir
E.öl. worrying
Film mind-blowing
Fischz. rough sea (dimock); state of the sea (dimock)
Gruzovik, Mar. choppiness; rough sea; rough water
Gruzovik, übertr. stir; disturbance; agitation; excitement; commotion
hydr. wave
Makarow. produce agitation; fume; lop; surge; the fidgets; excess
Mar. seaways (моря); wave disturbance; seaway; churning of water; seas (состояние моря); sea-wave; sea state (по мере нарастания силы волнения: rough sea, heavy sea, high sea Himera)
Navig. rough conditions (на море • Boater dies when small boat capsizes in rough conditions off Vancouver's Point Grey squamishchief.com ART Vancouver)
Ozeanogr. undulation
Poet. rout; router
Psychol. agitation anxiety
Sachal. seas
seer. seas (моря)
selt. suscitation
Slang. row-de-dow; bubbletude (синоним excitement Willie W.); blast; dustup; oomph; rowdy-dow; rowdy-dowdy; rowdydow; ruckus; rumpus; shindy; to-do; buzz (от удовольствия; The dancers gave the old man a buzz. Танцующие вызвали у старика волнение. Interex); pizzazz (Interex); stink (Interex); row-de-dowdy; turn-on
Slang., Brit. carfuffle
Sport. nervousness (Александр Рыжов)
Tech. surging; heaving (моря)
umg. stew; twitter; snit; take-on; fryer; jitters; tizzy (обыкн. по пустякам); ructions; broudhaha (МДА); spin; fry
Versich. riot
Öl&Gas wave agitation (Johnny Bravo)
волнения
: 1211 Phrasen in 70 Thematiken
Aerohydrodynamik6
Allgemeine Lexik312
Amerikanisch4
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck2
Bohren1
Defektoskopie1
Diplomatie6
Erdöl2
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie1
Europäische Union1
Film1
Fischzucht18
Fur breeding1
Gehoben3
Geographie7
Geologie3
Geophysik2
Gerätetauchen1
Geschäftsvokabular5
Grammatik1
Gyroskope1
Hydrologie28
Idiomatisch6
Internationaler Transport1
Ironie1
Journalismus Fachbegriffe1
Kardiologie1
Kaspisch2
Makarow228
Marine2
Marine230
Massenmedien28
Medizin2
Meteorologie3
Metrologie1
Militär5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation44
Notarielle Praxis7
Ökologie2
Ozeanographie20
Poetisch1
Politik24
Psychiatrie1
Psychologie2
Recht25
Sachalin5
Scherzhaft1
Schiffsabfertigung1
Schiffsbau15
Segeln13
Segeln4
Seltener Ausdruck1
Slang9
Soziologie1
Sport6
Strafrecht1
Technik48
Übertragen11
Umgangssprachlich9
Veraltet1
Verbrennungsgasturbinen1
Versicherung20
Wasserbau7
Wasservorkommen6
Weltraum2
Werbung1