Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

войска

Sub.
Betonungen
Allg. troops (soldiers); forces; array; enforce; strength
Makarow. army; the Forces; the military
Mil. military forces; armed forces; force (любой численности Киселев); field command (без органов управления); troop forces; troop masses; military force
Nano. forces
Poet. squadron
Rel. heretoga; heretogh
Verallgem. the military
войско Sub.
Allg. host (Already a host of the elves is on the way, and carrion birds are with them hoping for battle and slaughter.Though they are a grim folk, they are not likely to overcome the host that besets you; and even if they did so, what will you gain? Winter and snow is hastening behind them.); army; battalion; hostie; military; troop
Amerik. war party (обычно индейцев Agamidae)
Gehob. warrior-host
Gesch. battle; host (of Cossacks)
Gesch., veralt. battalia
Gruzovik, übertr. multitude
Poet. squadron
войска Sub.
Allg. force (the police force; the Royal Air Force); the military (the armed forces • The military is still loyal to the president); corps (Мн. ч. в смысле, "род войск", "вид вооружённых сил" и т. п. Яркий пример – "Marine Corps" в США: данное словосочетание следует переводить как "войска морской пехоты", "морская пехота" и т. п. образом, но никак не "корпус морской пехоты", поскольку в русском языке, применительно к войсковым образованиям, слово "корпус" означает конкретное соединение, количественно промежуточное между дивизией и армией. Vadim Rouminsky); military power (President Trump is sending more military power to the Middle East as Iran rejects our initial peace offers—setting the escalation trap. We can avoid that trap if we are wise enough not to believe our own hype. (Joe Kent, x.com) ART Vancouver)
Polit. force
weltraum troops
войско Sub.
Allg. cohort
Mil., veralt. host
Polit. force; forces; troops
войска
: 6568 Phrasen in 80 Thematiken
Allgemeine Lexik478
Amerikanisch14
Artillerie33
Astronautik45
Ausbildung2
Außenpolitik4
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten52
Autoindustrie6
Bodentruppen Heer4
Britische Redensart Usus2
Diplomatie83
Eisenbahnwesen1
Elektronik1
Englisch2
Erdöl1
Erklärende Übersetzung3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Flakartillerie1
Funkortung1
Funktechnik2
Geheim- und Nachrichtendienste1
Gepanzerte Fahrzeuge113
Geschäftsvokabular5
Geschichte32
Großbritannien1
Handel1
Idiomatisch6
Indisch1
Irisch1
Kartografie4
Landwirtschaft1
Luftabwehr358
Luftfahrt14
Makarow374
Marine2
Marine11
Massenmedien101
Massenvernichtungswaffen33
Mathematik1
Medizin15
Militär4195
Militärische Luftfahrt2
Militärjargon17
NATO41
Nichtregierungsorganisationen1
Politik130
Polizei6
Produktion3
Qualitätskontrolle und Normierung5
Raketentechnik3
Recht9
Robotik1
Russland2
Schach2
Scherzhaft3
Schiffsbau4
Schottland3
Seerecht und Seerecht2
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme5
Slang9
Sowjetischer Ausdruck34
Technik193
Telekommunikation1
Torpedos5
Übertragen3
Ukraine1
Umgangssprachlich5
Verächtlich1
Verallgemeinernd1
Veraltet3
Vereinigte Staaten von Amerika8
Vereinte Nationen3
Verkehr1
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie6
Weltraum43
Wirtschaft1