Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

война Sub. Betonungen
Allg.	war; warfare; arms; sword; conflict; arm; fighting; the real thing (в отличие от маневров)
euph.	use of force (Yeldar Azanbayev); armed situation (Yeldar Azanbayev)
Gruzovik, Mil.	W (war)
Makarow.	armed conflict; the sword
Mil.	live war; armed hostilities; engagement; conflagration; warring; warfare (Киселев)
Mil., umg.	crunch; real thing; showdown
Milit. Jargon	balloon (MichaelBurov); when the balloon goes up (MichaelBurov); it (MichaelBurov)
Neol.	involvement (Yeldar Azanbayev)
Polit.	act of war (kee46)
Tech.	warfare (ведение военных действий)
Umwelt	war (A conflict or a state of hostility between two or more parties, nations or states, in which armed forces or military operations are used; Открытый военный конфликт между двумя партиями, народами или государствами)
veralt.	the feat of war
vulg.	hell around; hell; you-know-where (usu go you-know-where)
войны Sub.
Allg.	end-game (и т.п.)
Recht.	weapons of war
Russisch Thesaurus
война Sub.
Allg.	организованная вооруженная борьба между государствами, нациями народами, социальными группами. В войне используются вооруженные силы как главное и решающее средство, а также экономические, политические, идеологические и другие средства борьбы. Война между социальными группами внутри страны за государственную власть называется гражданской войной. За последние 5,5 тыс. лет было ок. 14,5 тыс. больших и малых войн в т. ч. две мировые, в ходе которых погибло, умерло от эпидемий и голода св. 3,6 млрд. человек. В современных условиях в связи с окончанием "холодной войны" уменьшилась опасность мировой ядерной войны. Однако продолжаются т. н. локальные войны - военные конфликты, связанные с религиозными, территориальными и национальными спорами, племенной рознью и т. д. Международное сообщество, ООН стремятся к созданию системы отношений между государствами, исключающей угрозу силой и ее применение. Большой Энциклопедический словарь
Войн. Abk.
Abkürz.	Войнович В.Н.

война: 4316 Phrasen in 124 Thematiken

Abkürzung	2
Allgemeine Lexik	1136
Alte Rechtschreibung	1
Amerikanisch	43
Arabisch	2
Archeologie	1
Architektur	1
Astronautik	12
Ausbildung	2
Außenhandel	1
Außenpolitik	15
Australischer Ausdruck	5
Auswärtige Angelegenheiten	10
Autoindustrie	1
Bibel	2
Bibliothekswesen	2
Bildlicher Ausdruck	8
Biotechnologie	2
Britische Redensart Usus	2
Buchhaltung	7
Chemische Verbindugnen	1
Computer	2
Computerslang	2
Computerspiele	2
Deutsch	3
Devisengeschäfte Forex	1
Diplomatie	276
Drogensüchtigenslang	1
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	3
Energiewirtschaft	1
Ethnographie	1
Fantasy und Science-Fiction	4
Fernsehen	1
Film	10
Finanzen	1
Französisch	2
Gastronomie und Catering	2
Geheim- und Nachrichtendienste	5
Gehoben	2
Gepanzerte Fahrzeuge	13
Geschäftsvokabular	7
Geschichte	172
Gesundheitspflege	4
Griechisch	2
Großbritannien	1
Handel	2
Historische Persönlichkeiten	1
Idiomatisch	29
Informationstechnik	2
Internationale Beziehungen	26
Internationales Recht	5
Internet	2
Ironie	4
Kartografie	1
Klischee / Konvention	2
Kriminalität	1
Kunst	2
Latein	10
Literarischer Stil	3
Literatur	13
Luftfahrt	3
Makarow	576
Maori	1
Marine	1
Marine	9
Marketing	1
Massenmedien	18
Massenvernichtungswaffen	11
Medizin	22
Medizintechnik	2
Militär	1301
Militärische Luftfahrt	1
Militärjargon	9
Mißbilligend	1
Musik	1
Mythologie	1
Nanotechnologie	4
NATO	3
Nichtregierungsorganisationen	1
Notarielle Praxis	8
Öffentlichkeitsarbeit	9
Ökologie	10
Philosophie	2
Poetisch	1
Politik	91
Politische Wirtschaft	1
Pressestil	2
Produktion	4
Psychologie	3
Raketentechnik	2
Recht	84
Religion	27
Rhetorik	8
Robotik	1
Russland	1
Schach	4
Scherzhaft	1
Schiffsbau	6
Schimpfwort	2
Seerecht und Seerecht	5
Sicherheitssysteme	39
Slang	16
Sowjetischer Ausdruck	2
Sozialleistungen	11
Sprichwort	15
Sprichwort	2
Statistik	1
Technik	7
Theater	1
Torpedos	4
Übertragen	10
Umgangssprachlich	13
Umwelt	1
Veraltet	4
Vereinigte Staaten von Amerika	2
Vereinte Nationen	11
Versicherung	4
Vulgär	3
Weltraum	1
Werbung	8
Wirtschaft	34
Wissenschaftlicher Ausdruck	4
Zitate und Aphorismen	7